“待得玉京仙子到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是宋代文學家晏殊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宿蕊斗攢金粉鬧。
青房暗結蜂兒小。
斂面似啼開似笑。
天與貌。
人間不是鉛華少。
葉軟香清無限好。
風頭日腳乾催老。
待得玉京仙子到。
憑向道。
紅顏只合長年少。

詩意：
《漁家傲》描繪了一個漁家女子的形象，她的容貌美麗動人，但她并不追求世俗的繁華和名利。詩中表達了她對自然的熱愛和對純凈、清雅生活的向往。她不被俗世的喧囂所動，卻懷有一顆傲然的心靈，追求內在的自由與寧靜。

賞析：
這首詩詞以生動的形象描繪了漁家女子的美貌和傲然的心態。首節寫她宿枕之間的容顏，用詞華麗，形象生動。金粉鬧動的比喻表現了她容貌的出眾和吸引力。第二節寫她在青房中暗自盤結，蜂兒小指的是她在繡花等手工活動上的巧妙和精致。第三節寫她面上的表情，斂面似啼開似笑，展現了她的純真和機智。接著，詩人表達了她與天相比，人間的鉛華并不足以吸引她，她追求的是一份純凈、無拘束的生活。葉軟香清無限好，描述了她溫柔、純潔的品質。風頭日腳乾催老，表達了她對時間的淡然態度，她等待著玉京仙子的到來，寄望于超脫塵世的生活。最后一句表明她的美貌只適合于年輕人，暗示了她對青春的珍惜和對時光的流轉的感悟。

整首詩詞以細膩的描寫和深邃的意境，展現了漁家女子的內在世界和傲然態度。她追求自由、純凈的生活，不被塵世的繁華所動，表達了作者對于人們內心真實追求的謳歌。這首詩詞具有獨特的藝術魅力，也是晏殊作品中的佳作之一。

yú jiā ào
漁家傲

sù ruǐ dòu zǎn jīn fěn nào.
宿蕊斗攢金粉鬧。
qīng fáng àn jié fēng ér xiǎo.
青房暗結蜂兒小。
liǎn miàn shì tí kāi shì xiào.
斂面似啼開似笑。
tiān yǔ mào.
天與貌。
rén jiān bú shì qiān huá shǎo.
人間不是鉛華少。
yè ruǎn xiāng qīng wú xiàn hǎo.
葉軟香清無限好。
fēng tou rì jiǎo gān cuī lǎo.
風頭日腳乾催老。
dài de yù jīng xiān zǐ dào.
待得玉京仙子到。
píng xiàng dào.
憑向道。
hóng yán zhǐ hé cháng nián shǎo.
紅顏只合長年少。