“仙酒斟云液”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望仙門》是晏殊的一首宋代詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫薇枝上露華濃。
起秋風。
管弦聲細出簾櫳。
象筵中。
仙酒斟云液，
仙歌轉繞梁虹。
此時佳會慶相逢。
慶相逢。
歡醉且從容。

詩意：
這首詩以仙境的景象為背景，描述了一個仙人之間的宴會。在這個仙境中，紫薇枝上的露水香濃，秋風吹起，管弦樂聲從輕紗簾后傳出。仙人們圍繞著華麗的宴席，斟滿了云液（仙酒），歌聲回蕩在華麗的屋梁之間，宴會上的氣氛非常熱烈和歡樂。此時正是佳會，大家慶祝相逢的喜悅，歡樂地飲酒，從容地享受眼前的美好時刻。

賞析：
《望仙門》通過描繪仙境宴會的景象，展現了晏殊對美好生活和人世間繁華的向往。詩中的紫薇、露水、秋風等意象，都增添了仙境的神秘感和美麗景色的描繪。管弦樂聲和仙酒云液的描繪，使讀者仿佛能夠感受到仙人宴會上的歡樂氣氛和令人陶醉的美好時刻。整首詩凝練而優美，用詞精準而富有意境，展示了晏殊精湛的詩詞才華。這首詩詞既表達了對仙境的向往和美好時光的渴望，同時也抒發了對人生歡愉和從容的追求。

wàng xiān mén
望仙門

zǐ wēi zhī shàng lù huá nóng.
紫薇枝上露華濃。
qǐ qiū fēng.
起秋風。
guǎn xián shēng xì chū lián lóng.
管弦聲細出簾櫳。
xiàng yán zhōng.
象筵中。
xiān jiǔ zhēn yún yè, xiān gē zhuǎn rǎo liáng hóng.
仙酒斟云液，仙歌轉繞梁虹。
cǐ shí jiā huì qìng xiāng féng.
此時佳會慶相逢。
qìng xiāng féng.
慶相逢。
huān zuì qiě cóng róng.
歡醉且從容。