“歡醉有閑情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拂霓裳》是晏殊的一首宋代詩詞，描繪了喜迎豐收的秋天景象和人們歡慶的場景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

拂霓裳
喜迎秋成，千家萬戶都歡慶國泰民安的盛世景象。秋天的金風輕柔，玉池中波浪猶如細密的文織物一般起伏生動。夜晚的露水沾濕著錦緞的帷幕，微涼的氣息滲透進畫屏。在張綺的宴會上，靠近香爐的百花香爆發出新的香氣。神仙們雅致地聚在一起，會晤在這個特殊的日子里，仿佛來到了仙境一般美妙的地方。管弦樂聲清脆悅耳，翻飛的紅袖仿佛學著飛舞的瓊花。光陰總是不停留，而歡樂醉人的情緒卻有所停留。祝辰星，祝福百千人都能長壽，獻上美麗的玉觥。

詩意：
《拂霓裳》描繪了一個豐收的秋天，以及人們在盛世景象中歡慶的場景。詩中通過描繪秋天的風景和人們的歡慶活動，表達了對美好生活的向往和對國家繁榮昌盛的祝福。

賞析：
這首詩詞通過精細的描寫，展現了秋天的美麗景色和人們的歡慶場景。詩中使用了豐富的意象描寫，如金風細、玉池波浪、宿露沾羅幕等，生動地描繪出秋天的景象。同時，通過描寫張綺的宴會和神仙雅會，展現了人們在這個特殊日子里的歡慶活動，融入了音樂、香氣和美酒等元素，給人一種愉悅和喜慶的感覺。整首詩詞以歡慶、祝福為主題，通過描繪秋天的景色和人們的歡慶活動，表達了對美好生活和國家繁榮的向往和祝福之情。

晏殊是宋代著名的文學家，他的詩詞作品以情感細膩、描寫細致入微而著稱。《拂霓裳》這首詩詞正是他的代表作之一，通過對秋天景色和喜慶場景的精細描寫，展現了他對美好生活和國家繁榮的向往，并通過瑰麗的意象和優美的語言給人以愉悅和歡慶的感受。

fú ní cháng
拂霓裳

xǐ qiū chéng.
喜秋成。
jiàn qiān mén wàn hù lè shēng píng.
見千門萬戶樂升平。
jīn fēng xì, yù chí bō làng hú wén shēng.
金風細，玉池波浪縠文生。
sù lù zhān luó mù, wēi liáng rù huà píng.
宿露沾羅幕，微涼入畫屏。
zhāng qǐ yàn, bàng xūn lú huì zhù hé xīn shēng.
張綺宴，傍熏爐蕙炷、和新聲。
shén xiān yǎ huì, huì cǐ rì, xiàng péng yíng.
神仙雅會，會此日，象蓬瀛。
guǎn xián qīng, xuán fān hóng xiù xué fēi qióng.
管弦清，旋翻紅袖學飛瓊。
guāng yīn wú zàn zhù, huān zuì yǒu xián qíng.
光陰無暫住，歡醉有閑情。
zhù chén xīng.
祝辰星。
yuàn bǎi qiān wèi shòu xiàn yáo gōng.
愿百千為壽、獻瑤觥。