“見來無事去還思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《阮郎歸》是宋代文學家歐陽修的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落花浮水樹臨池。
年前心眼期。
見來無事去還思。
而今花又飛。
淺螺黛，淡燕脂。
閑妝取次宜。
隔簾風雨閉門時。
此情風月知。

詩意：
這首詩以描繪春天花落的景象和表達對遠方親人的思念之情為主題。詩人通過描寫落花漂浮在水面上、臨池的樹木，表達了春天的美麗和變幻無常的特點。他提到心中期待的時間已經過去，來的人沒有什么事情，離去時卻讓人思念。現在又是花飛的季節，淺粉色的螺鈿和淡淡的胭脂，適宜用來妝點閑暇時光。在閉門時，透過簾子聽雨聲，感受這春的風情和月色。

賞析：
這首詩以簡潔而細膩的語言表達了作者對春天變幻的美景和對阮郎（可能是指遠方親人）的思念之情。通過描繪落花浮在水面上的景象，詩人巧妙地抓住了春天的瞬間，讓讀者感受到春天的生機和短暫的美麗。詩中的淺螺黛和淡燕脂是對女性妝飾的描繪，給人一種婉約柔美的感覺。閉門聽雨，把讀者帶入了一個靜謐的空間，感受到春天的風情和月色，增添了詩詞的意境和情感。整首詩情感真摯，意境優美，表達了作者對美景的感受和對遠方親人的思念之情，展示了歐陽修深厚的情感和對藝術的把握能力。

ruǎn láng guī
阮郎歸

luò huā fú shuǐ shù lín chí.
落花浮水樹臨池。
nián qián xīn yǎn qī.
年前心眼期。
jiàn lái wú shì qù hái sī.
見來無事去還思。
ér jīn huā yòu fēi.
而今花又飛。
qiǎn luó dài, dàn yàn zhī.
淺螺黛，淡燕脂。
xián zhuāng qǔ cì yí.
閑妝取次宜。
gé lián fēng yǔ bì mén shí.
隔簾風雨閉門時。
cǐ qíng fēng yuè zhī.
此情風月知。