“滿眼淚珠言不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珠簾半下香銷印。
二月東風催柳信。
琵琶傍畔且尋思，
鸚鵡前頭休借問。
驚鴻過后生離恨。
紅日長時添酒困。
未知心在阿誰邊，
滿眼淚珠言不盡。

詩意：
這首詩以寫景抒懷的方式，描繪了一個女子在春日的樓閣中思念遠方的愛人的情景。通過描繪春天的景色和女子內心的感受，表達了思念之情的深沉和離別之苦的悲涼。

賞析：
詩的開篇以珠簾半垂和香銷印，生動地描繪了樓閣中的靜謐氛圍。二月東風催柳信，體現了春風拂面、萬物復蘇的時節。接著出現了琵琶傍畔且尋思的描述，表現了女子對愛人的思念之情。而鸚鵡前頭休借問一句則暗示了她無法與他人訴說內心的痛苦。

接下來的兩句以驚鴻過后生離恨，紅日長時添酒困的描寫，表達了女子因離別而產生的悲傷和寂寞。詩的末句未知心在阿誰邊，滿眼淚珠言不盡，則進一步強調了她內心的痛苦和無法言說的苦楚。

整首詩以簡潔的語言描繪了春天的景色和女子的內心感受，通過細膩的描寫和含蓄的意境，表達了離別之情的凄美。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了歐陽修獨特的寫景能力和細膩的情感描寫，體現了宋代詩詞的特點和魅力。

yù lóu chūn
玉樓春

zhū lián bàn xià xiāng xiāo yìn.
珠簾半下香銷印。
èr yuè dōng fēng cuī liǔ xìn.
二月東風催柳信。
pí pá bàng pàn qiě xún sī, yīng wǔ qián tou xiū jiè wèn.
琵琶傍畔且尋思，鸚鵡前頭休借問。
jīng hóng guò hòu shēng lí hèn.
驚鴻過后生離恨。
hóng rì zhǎng shí tiān jiǔ kùn.
紅日長時添酒困。
wèi zhī xīn zài ā shuí biān, mǎn yǎn lèi zhū yán bù jìn.
未知心在阿誰邊，滿眼淚珠言不盡。