“芳草深心空自動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。這首詩描繪了一個庭院中春天的景象，表達了作者對離別和過往的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

沈沈庭院鶯吟弄。
日暖煙和春氣重。
綠楊嬌眼為誰回，
芳草深心空自動。
倚闌無語傷離鳳。
一片風情無處用。
尋思還有舊家心，
蝴蝶時時來役夢。

詩詞的意境描繪了一個安靜的庭院，其中鶯鳥在歌唱。陽光溫暖，煙霧與春天的氣息交融在一起。綠楊樹下，嬌媚的眼神為誰而回望？芳草叢中，深深的心事只能自己默默承受。倚在欄桿上，無言地傷離別之情，這份風情卻無處發泄。思念仍然停留在舊時的家園，蝴蝶時常來擾亂夢境。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者內心的孤寂和離愁。通過庭院、樹木和花草等自然元素的描繪，表達了作者對過去時光的懷戀和對離別的痛苦。整首詩情感凄涼，意境幽遠，給人一種靜謐而憂傷的感覺。

這首詩詞的賞析在于其表達了人們對于離別和過去的情感。庭院、綠楊和芳草等景物都成為了作者內心情感的投射。詩中的離別之情和對過去的懷舊，使人感受到歲月的流轉和人生的無常。整首詩以簡短的語言和意象，將復雜的情感表達得淋漓盡致，給人帶來深思和共鳴。

yù lóu chūn
玉樓春

shěn shěn tíng yuàn yīng yín nòng.
沈沈庭院鶯吟弄。
rì nuǎn yān hé chūn qì zhòng.
日暖煙和春氣重。
lǜ yáng jiāo yǎn wèi shuí huí, fāng cǎo shēn xīn kōng zì dòng.
綠楊嬌眼為誰回，芳草深心空自動。
yǐ lán wú yǔ shāng lí fèng.
倚闌無語傷離鳳。
yī piàn fēng qíng wú chǔ yòng.
一片風情無處用。
xún sī hái yǒu jiù jiā xīn, hú dié shí shí lái yì mèng.
尋思還有舊家心，蝴蝶時時來役夢。