“兩行紅粉一時羞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家歐陽修所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠袖嬌鬟舞石州。
兩行紅粉一時羞。
新聲難逐管弦愁。
白發主人年未老，
清時賢相望偏優。
一尊風月為公留。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的場景，以及對時光流轉和人生的思考。詩中的翠袖嬌鬟在石州跳舞，她的美麗和嬌羞讓兩行紅粉也感到害羞。然而，新的音樂聲難以與管弦樂器同步，使人感到愁苦。主人雖然已經白發蒼蒼，但年紀尚未老去，他渴望清朝的賢相能夠看到他的才華。他希望留下一杯酒，與風月共同留念。

賞析：
《浣溪沙》展現了歐陽修的才華和對時光流逝的深刻思考。詩中通過描寫舞女的美麗和嬌羞，以及主人的愿望和心情，表達了對美好時光的追求和珍惜。舞女的形象象征著美麗和青春，而主人則代表著智慧和才華。兩者的結合，使詩詞既有了視覺上的美感，又有了情感上的共鳴。

詩中對新聲的描寫，表達了作者對時光變遷和傳統文化的憂慮。新聲無法與傳統的管弦樂器同步，象征著現代的變革和傳統的矛盾。作者通過這一描寫，抒發了對時代變遷和文化傳承的感慨之情。

最后兩句表達了作者對自己的期望和希望，他希望自己的才華能夠被清朝的賢相所看重。這是對理想與現實之間沖突的反思，同時也表達了作者對自己才華的自信。

整首詩詞以清麗的意境和細膩的描寫展現了歐陽修的獨特風格和才情。通過對美麗、時光和人生的思考，詩詞給人以深深的感悟和啟迪，使人不禁沉浸其中，感嘆時光的流轉和生命的脆弱。

huàn xī shā
浣溪沙

cuì xiù jiāo huán wǔ shí zhōu.
翠袖嬌鬟舞石州。
liǎng xíng hóng fěn yī shí xiū.
兩行紅粉一時羞。
xīn shēng nán zhú guǎn xián chóu.
新聲難逐管弦愁。
bái fà zhǔ rén nián wèi lǎo, qīng shí xián xiàng wàng piān yōu.
白發主人年未老，清時賢相望偏優。
yī zūn fēng yuè wèi gōng liú.
一尊風月為公留。