“耗磨傳茲日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《耗磨日飲二首》
耗磨傳至今，
東奔西馳未合宜。
不妨讓自己醉倒，
反而是一種歡樂無憂的狀態。
過去的月份現在已經減少，
耗磨的時間在流逝。
不再為事情煩憂，
與普通人一同醉倒。

詩意：
這首詩描述了作者心境的變化和對耗磨日子的態度。耗磨意指浪費時光，傳至今日，作者感到東忙西忙并不適宜。然而，作者認為醉倒并不是一種負面的事情，相反，它帶來了無憂無慮的快樂。詩中還提到，時間流逝，過去的日子已經減少，耗磨的光陰在一天天消逝。最后，作者表示不再為瑣事煩憂，與普通人一同陶醉。

賞析：
這首詩表達了作者對時間的消逝和人生態度的思考。作者認識到耗磨的時間已經過去很多，感覺自己東忙西忙并沒有帶來太大的意義。相反，作者開始欣賞醉倒帶來的快樂和無憂無慮的心境。這種態度可能體現了唐代文人士大雅之風，以逍遙自在的態度面對人生。整體來說，這首詩既流露出對時間流逝的感慨，也反映了以醉倒為樂的生活態度。

hào mó rì yǐn èr shǒu
耗磨日飲二首

hào mó chuán zī rì, zòng héng dào wèi yí.
耗磨傳茲日，縱橫道未宜。
dàn lìng bù jì zuì, fān shì lè wú wéi.
但令不忌醉，翻是樂無為。
shàng yuè jīn zhāo jiǎn, liú chuán hào mó chén.
上月今朝減，流傳耗磨辰。
hái jiāng bù shì shì, tóng zuì sú zhōng rén.
還將不事事，同醉俗中人。