“落花愁點青苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是一首宋代詩詞，作者是歐陽修。以下是這首詩詞的中文譯文：

小庭春老。
碧砌紅萱草。
長憶小闌閑共繞。
攜手綠叢含笑。
別來音信全乖。
舊期前事堪猜。
門掩日斜人靜，落花愁點青苔。

這首詩詞描繪了一個寧靜、寂寥的春天景象，表達了作者對過去美好時光的懷念和對失去聯系的思念之情。

詩詞描繪了一個小庭院里的春天景色，碧砌指的是青石鋪就的地面，紅萱草則象征著春天的花朵。作者回憶起過去與朋友一起在小庭院中閑逛的情景，他們手牽著手，在綠樹叢中歡笑。但是自從分別以后，再沒有收到對方的音信，舊有的約定和事情都成了未知的謎團。

詩詞的最后兩句寫道，門已經關上，太陽斜照，人們靜靜地離去，而落花點綴在青苔上，增添了一絲愁思。

整首詩詞通過對小庭春景的描繪，表達了作者對過去友情的留戀和思念的情感。它通過細膩的景物描寫和意境營造，展現了作者內心的感傷和對逝去時光的懷念，讓讀者在細膩的情感中產生共鳴。

qīng píng lè
清平樂

xiǎo tíng chūn lǎo.
小庭春老。
bì qì hóng xuān cǎo.
碧砌紅萱草。
zhǎng yì xiǎo lán xián gòng rào.
長憶小闌閑共繞。
xié shǒu lǜ cóng hán xiào.
攜手綠叢含笑。
bié lái yīn xìn quán guāi.
別來音信全乖。
jiù qī qián shì kān cāi.
舊期前事堪猜。
mén yǎn rì xié rén jìng, luò huā chóu diǎn qīng tái.
門掩日斜人靜，落花愁點青苔。