“意在蓮心無問處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子》是宋代文學家歐陽修的作品，描繪了雨后斜陽的景象。以下是《南鄉子》的中文譯文、詩意和賞析。

雨后斜陽，
陽光透過雨后的云層，斜斜地灑在大地上。它柔和而溫暖，給人一種寧靜恬淡的感覺。

細細風來細細香，
微風輕輕地吹來，帶著花香，細細的氣息撲鼻而來。這種細微的香氣如同春天的氣息，讓人感到愉悅和安寧。

風定波平花映水，
風停了，水面平靜如鏡，波紋漸漸消散。花兒在水中倒影出美麗的圖景，仿佛身臨其境，美不勝收。

休藏，
它們毫不掩飾地展示自己的美麗，沒有隱藏之意。這里可以理解為花兒的自然本色。

照出輕盈半面妝，
借著陽光的照耀，花兒展現出輕盈的姿態，仿佛化了妝，只留下一半的面容。這里可以理解為花兒的嬌美和嬌柔。

路隔秋江，
路途阻隔著秋江，隔著一條寬廣的江河。這里可以理解為思念之情的阻隔和距離。

蓮子深深隱翠房，
蓮花的蓓蕾深深地藏在翠綠的蓮葉之間。這里可以理解為蓮花的純潔和高貴。

意在蓮心無問處，難忘，
作者的心意寄托在蓮花的心靈深處，不問世事紛擾。這里可以理解為對清凈和寧靜的追求，同時也表達了對這份美好的記憶難以忘懷。

淚裛紅腮不記行，
淚水濕潤著紅紅的腮頰，卻無意記載自己的行蹤。這里可以理解為作者內心的悲傷和無奈，淚水流淌卻無法洗去心中的思念。

《南鄉子》通過描繪雨后斜陽的景象，表達了作者對美好事物的熱愛和追求，同時也表達了對清凈寧靜的向往。詩中運用了自然景物的描寫，以及對花兒和蓮花的表現，通過細膩的語言和意象，營造出一種靜謐而唯美的氛圍。整首詩既展示了自然界的美麗，又抒發了作者的內心情感，使人們在閱讀中領略到了生活中的美好和深遠的內涵。

nán xiāng zǐ
南鄉子

yǔ hòu xié yáng.
雨后斜陽。
xì xì fēng lái xì xì xiāng.
細細風來細細香。
fēng dìng bō píng huā yìng shuǐ, xiū cáng.
風定波平花映水，休藏。
zhào chū qīng yíng bàn miàn zhuāng.
照出輕盈半面妝。
lù gé qiū jiāng.
路隔秋江。
lián zǐ shēn shēn yǐn cuì fáng.
蓮子深深隱翠房。
yì zài lián xīn wú wèn chù, nán wàng.
意在蓮心無問處，難忘。
lèi yì hóng sāi bù jì xíng.
淚裛紅腮不記行。