“直至情多緣少見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲踏枝》是宋代文學家歐陽修的作品，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一曲尊前開畫扇。
暫近還遙，不語仍低面。
直至情多緣少見。
千金不直雙回眄。
苦恨行云容易散。
過盡佳期，爭向年芳晚。
百種尋思千萬遍。
愁腸不似情難斷。

詩意：
這首詩描繪了一段相思之情。詩中的主人公在宴會上為了展示自己對才女的情意，開啟了一把扇子。然而，雖然他們近在眼前，卻相隔遙遠，彼此之間沒有語言交流，只是低頭默默相對。作者表達了情感糾葛的復雜性，情意多而緣分卻少，即使花費千金也無法使兩人的目光直接交匯。作者苦恨行云般的痛苦很容易消散，美好的時光已經過去，紛爭和年華逝去。思念千百次，但愁腸并不像情感那樣難以割舍。

賞析：
《鵲踏枝》是一首典型的宋代相思之作，通過描繪主人公的情感和內心矛盾，展示了宋代人文情思的特點。詩中使用了意象豐富的描寫手法，如開畫扇、行云等，以表達情感的復雜性和情思的糾結。作者運用了對比手法，將暫近和還遙、不語和低面、情多和緣少等對立的詞語進行對比，突出了情感的矛盾和無奈。詩詞以清麗的語言表達了作者對逝去時光和無法實現的愛情的感慨，表現出詩人細膩的心靈和對人生的思考。

這首詩詞以其深情的描寫和細膩的情感表達，成為宋代文學中的經典之作，凝聚了歐陽修的才情和思想。它也反映了宋代文人的愛情觀和對于人生的感悟，具有較高的藝術和文化價值。

què tà zhī
鵲踏枝

yī qǔ zūn qián kāi huà shàn.
一曲尊前開畫扇。
zàn jìn hái yáo, bù yǔ réng dī miàn.
暫近還遙，不語仍低面。
zhí zhì qíng duō yuán shǎo jiàn.
直至情多緣少見。
qiān jīn bù zhí shuāng huí miǎn.
千金不直雙回眄。
kǔ hèn xíng yún róng yì sàn.
苦恨行云容易散。
guò jǐn jiā qī, zhēng xiàng nián fāng wǎn.
過盡佳期，爭向年芳晚。
bǎi zhǒng xún sī qiān wàn biàn.
百種尋思千萬遍。
chóu cháng bù shì qíng nán duàn.
愁腸不似情難斷。