“凄涼方感孤鴛侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凄涼方感孤鴛侶”全詩
閑庭院、殘陽將暮。
蘭堂靜悄珠簾窣。
想玉人、歸何處。
喜鵲幾回薄無據。
愁都在、雙眉頭聚。
凄涼方感孤鴛侶。
對夜永、成愁緒。
分類：
作者簡介(杜安世)
杜安世，生卒不詳，京兆（今陜西西安）人。字壽域，（一作名壽 ，字安世）陳振孫《直齋書錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷，謂“京兆杜安世撰，未詳其人，詞亦不工”；列于張先后、歐陽修前。黃升《花庵詞選》云：字安世，名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫總目提要》卷200，謂其詞“往往失之淺俗，字句尤多湊泊”。慢詞作家，亦能自度新曲。《四庫總目》傳于世。有《壽域詞》一卷。
《端正好》杜安世 翻譯、賞析和詩意
《端正好》是一首宋代詩詞，作者是杜安世。這首詩描繪了一個靜謐寧靜的場景，通過對細膩的自然景觀和人物情感的描寫，表達了作者內心深處的思緒和情感。
詩中的野禽在林中棲息，啾唧的叫聲回蕩在空氣中，給人一種自然和諧的感覺。同時，詩人描述了一個安靜的庭院，夕陽將落，漸漸進入黃昏時分。蘭堂靜悄，珠簾輕抖，整個場景給人一種寧靜而凄涼的氛圍。
詩人思念玉人歸來的心情，以及喜鵲多次薄情無依的情節，進一步加深了詩中的凄涼感。愁意在心中積聚，雙眉緊皺，詩人的內心愁苦難以排解。整首詩透露出孤獨和寂寞的情感，描述了詩人與伴侶分離的痛苦。
通過細膩的描寫和情感的表達，《端正好》展現了宋代詩詞的典型特征。它以自然景觀為背景，通過細致入微的描寫和情感的抒發，表達了作者內心的愁苦和思念之情。這首詩詞喚起讀者對生活中離別和孤獨的共鳴，同時也反映了宋代文人的情感體驗和審美追求。
“凄涼方感孤鴛侶”全詩拼音讀音對照參考
duān zhèng hǎo
端正好
yě qín lín qī jiū jī yǔ.
野禽林棲啾唧語。
xián tíng yuàn cán yáng jiāng mù.
閑庭院、殘陽將暮。
lán táng jìng qiāo zhū lián sū.
蘭堂靜悄珠簾窣。
xiǎng yù rén guī hé chǔ.
想玉人、歸何處。
xǐ què jǐ huí báo wú jù.
喜鵲幾回薄無據。
chóu dōu zài shuāng méi tóu jù.
愁都在、雙眉頭聚。
qī liáng fāng gǎn gū yuān lǚ.
凄涼方感孤鴛侶。
duì yè yǒng chéng chóu xù.
對夜永、成愁緒。
“凄涼方感孤鴛侶”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。