“春來早是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《合歡帶》是杜安世創作于宋代的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓臺高下玲瓏。
斗芳草綠陰濃。
芍藥孤棲香艷晚，
見櫻桃、萬顆初紅。
巢喧乳燕，
珠簾鏤曳，滿戶香風。
罩紗幃、象床屏枕，
晝眠才似朦朧。
起來無語更兼慵。
念分明、事成空。
被你厭厭牽系我，
怪纖腰、繡帶寬松。
春來早是，分飛兩處，
長恨西東。
到如今、扇移明月，
簟鋪寒浪與誰同。

詩意和賞析：
《合歡帶》描繪了一幅春天的景象，表達了作者對離別和愛情的深情思緒。

這首詩詞以樓臺為背景，樓臺高低錯落有致，形成了美麗的景觀。斗芳草綠意盎然，給人一種繁茂的感覺。芍藥孤獨地依偎著，芬芳的香氣在傍晚時分彌漫開來，而櫻桃樹上的初紅果實也開始顯露。巢中的燕子歡鬧不已，珠簾飄動，整個屋子里彌漫著香風。床上的紗幃、屏風和枕頭都被精心裝飾，晝間的睡眠仿佛還帶有一絲朦朧感。起來后，無言無語，更加懶散。思念清晰而事情卻成了空。詩中表達了作者對被愛的人所帶來的束縛和痛苦的感受，纖細的腰身和寬松的繡帶成為了象征。

詩詞的后半部分描繪了春天的離別景象，兩個人分別飛往不同的地方，作者深深地懊悔和痛苦。到了現在，折扇挪動明亮的月光，涼席上展開的寒冷波浪，無人能與我共享。

整首詩詞以細膩的描寫和富有意境的語言，表達了作者對愛情的思索和離別的痛苦。通過景物的描繪，詩人將自己的情感與自然景觀相融合，展示了他對愛情和命運的深刻感悟。

hé huān dài
合歡帶

lóu tái gāo xià líng lóng.
樓臺高下玲瓏。
dòu fāng cǎo lǜ yīn nóng.
斗芳草綠陰濃。
sháo yào gū qī xiāng yàn wǎn, jiàn yīng táo wàn kē chū hóng.
芍藥孤棲香艷晚，見櫻桃、萬顆初紅。
cháo xuān rǔ yàn, zhū lián lòu yè, mǎn hù xiāng fēng.
巢喧乳燕，珠簾鏤曳，滿戶香風。
zhào shā wéi xiàng chuáng píng zhěn, zhòu mián cái shì méng lóng.
罩紗幃、象床屏枕，晝眠才似朦朧。
qǐ lái wú yǔ gèng jiān yōng.
起來無語更兼慵。
niàn fēn míng shì chéng kōng.
念分明、事成空。
bèi nǐ yàn yàn qiān xì wǒ, guài xiān yāo xiù dài kuān sōng.
被你厭厭牽系我，怪纖腰、繡帶寬松。
chūn lái zǎo shì, fēn fēi liǎng chù, cháng hèn xī dōng.
春來早是，分飛兩處，長恨西東。
dào rú jīn shàn yí míng yuè, diàn pù hán làng yǔ shuí tóng.
到如今、扇移明月，簟鋪寒浪與誰同。