“池上新秋簾幕卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳棲梧》是一首宋代的詩詞，作者是杜安世。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《鳳棲梧》

池上新秋簾幕卷。
菡萏嬌紅，鑒里西施面。
衰柳搖風尚柔軟。
眠沙鸂鶒臨清淺。
新翻歸翅云間燕。
滿地槐花，盡日蟬聲亂。
獨倚闌干暮山遠。
一場寂寞無人見。

譯文：

秋天的簾幕在池塘上卷起。
蓮花嬌艷如西施的容顏在明鏡中映照。
垂垂老去的柳樹搖曳著風，依然柔軟。
睡在沙灘上的鷗鳥靠近清淺的水邊。
新歸的燕子在云間翻飛。
滿地的槐花，整日被蟬聲擾亂。
獨自倚在欄桿上，遠望暮色中的山巒。
這是一場寂寞無人能見到的景象。

詩意和賞析：

《鳳棲梧》以秋天為背景，展現了一幅寂寞凄涼的景象。詩中通過描繪池塘上卷起的秋簾、嬌艷的蓮花、搖曳的柳樹、睡在沙灘上的鷗鳥等細膩的描寫，營造出了一個寧靜而孤寂的氛圍。

詩中通過對自然景物的描繪，傳達了作者內心深處的情感和寂寞之感。凋零的柳樹代表著時光的流轉和生命的衰老，而滿地的槐花和蟬鳴則象征著季節的更替和光陰的流逝。作者站在欄桿上獨自憑望，眺望遠山，表達了他內心深處的孤寂和無人理解的苦悶。

整首詩以寫景為主，通過細膩的描寫展示了秋天的景象和作者內心的情感。鳳棲梧是詩中的隱喻，象征著寂寞的心靈在孤獨中尋求安放的梧桐樹。詩人通過對自然景物的描繪，將自己內心的孤獨與寂寞融入其中，表達了對人世間繁華喧囂的疏離感和追求內心寧靜的渴望。

整首詩以樸實而含蓄的語言表達了作者內心的情感，給人一種靜謐、蕭瑟的感覺。通過對秋天景象的描寫，詩人抒發了自己的情感和思考，同時也引發了讀者對生命、時光和人生意義的思考。

fèng qī wú
鳳棲梧

chí shàng xīn qiū lián mù juǎn.
池上新秋簾幕卷。
hàn dàn jiāo hóng, jiàn lǐ xī shī miàn.
菡萏嬌紅，鑒里西施面。
shuāi liǔ yáo fēng shàng róu ruǎn.
衰柳搖風尚柔軟。
mián shā xī chì lín qīng qiǎn.
眠沙鸂鶒臨清淺。
xīn fān guī chì yún jiān yàn.
新翻歸翅云間燕。
mǎn dì huái huā, jǐn rì chán shēng luàn.
滿地槐花，盡日蟬聲亂。
dú yǐ lán gān mù shān yuǎn.
獨倚闌干暮山遠。
yī chǎng jì mò wú rén jiàn.
一場寂寞無人見。