“向晚澄江靜如練”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳棲梧》是一首宋代詩詞，作者是杜安世。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳棲梧，
The phoenix perches on the wutong tree,

別浦遲留戀清淺。
Reluctant to leave the shallow waters of the departing shore.

菱蔓荷花，盡日妨鉤線。
The lotus vines and water caltrops obstruct the fishing lines all day long.

向晚澄江靜如練。
In the evening, the calm river is as smooth as silk.

風送歸帆飛似箭。
The wind carries the returning sail, speeding like an arrow.

鷗鷺相將是家眷。
The seagull and heron become companions.

坐對云山，一任炎涼變。
Sitting facing the cloud-covered mountains, letting the scorching heat and cold changes take their course.

定是寰區又清宴。
Surely, there is another serene feast in the realm.

不見龍驤波上戰。
No longer witnessing the fierce battles on the waves.

詩意和賞析：
《鳳棲梧》描繪了一幅江湖景象，表達了離別的情感和對自然景色的贊美。詩人在別離浦口時，遲遲不愿離去，心生依戀。他觀察到菱蔓和荷花阻礙了釣線，形容了別離時的不舍之情。到了傍晚時分，江面平靜如練，風吹送著歸船飛速返程。鷗鷺成為了隨行的伙伴，它們在歸程中一同飛翔。詩人坐在江邊，對著云山，任由炎熱和寒冷交替變換，表現了淡然處之的態度。他相信在另一個地方，一定還有寧靜祥和的景象。最后，詩人感嘆不再看到龍船奮勇戰勝波濤的壯麗景象，暗示了別離的悲涼。整首詩以離別為主題，通過對自然景物的描繪和感慨，表達了詩人對離別的留戀和對逝去時光的追憶。

總體而言，這首詩通過對自然景物的細膩描寫，展示了詩人對別離的情感抒發，同時也傳達了對大自然的贊美和對人生變幻的思考。

fèng qī wú
鳳棲梧

bié pǔ chí liú liàn qīng qiǎn.
別浦遲留戀清淺。
líng màn hé huā, jǐn rì fáng gōu xiàn.
菱蔓荷花，盡日妨鉤線。
xiàng wǎn chéng jiāng jìng rú liàn.
向晚澄江靜如練。
fēng sòng guī fān fēi shì jiàn.
風送歸帆飛似箭。
ōu lù xiāng jiāng shì jiā juàn.
鷗鷺相將是家眷。
zuò duì yún shān, yī rèn yán liáng biàn.
坐對云山，一任炎涼變。
dìng shì huán qū yòu qīng yàn.
定是寰區又清宴。
bú jiàn lóng xiāng bō shàng zhàn.
不見龍驤波上戰。