“牛女情緣道合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（十二之十二）》是宋代張伯端創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
牛女情緣道合，龜蛇類秉天然。
蟾烏遇朔合嬋娟。
二氣相資運轉。
本是乾坤妙用，誰能達此深淵。
陽陰否隔卻成愆。
怎得天長地遠。

詩意：
這首詩詞描述了自然界中的一些現象，以及其中蘊含的深遠道理。牛女、龜蛇代表了兩種不同的生物，但它們各自順從天命，保持著各自的本性。蟾烏則指月亮和烏鴉，它們相遇于朔日下，形成美麗的景象。詩中提到的"二氣相資運轉"，指的是陰陽二氣相互依存、相互影響，運轉不息。整首詩表達了乾坤之間的奧妙和人們難以理解的宇宙深淵。

賞析：
這首詩詞以自然景象為基礎，通過描繪牛女、龜蛇、蟾烏等形象，展現了宇宙間的奧秘和自然法則。通過對陰陽、天地的描述，詩人探索了人類難以理解的宇宙真理。詩詞中的詞語簡練而富有意境，通過對自然現象的描繪，將人與自然融為一體。詩人以深邃的思考和感悟，表達了對宇宙深淵的敬畏和對人類理解的無奈。整首詩意境深遠，給人以啟迪和思考。

xī jiāng yuè shí èr zhī shí èr
西江月（十二之十二）

niú nǚ qíng yuán dào hé, guī shé lèi bǐng tiān rán.
牛女情緣道合，龜蛇類秉天然。
chán wū yù shuò hé chán juān.
蟾烏遇朔合嬋娟。
èr qì xiāng zī yùn zhuàn.
二氣相資運轉。
běn shì qián kūn miào yòng, shuí néng dá cǐ shēn yuān.
本是乾坤妙用，誰能達此深淵。
yáng yīn fǒu gé què chéng qiān.
陽陰否隔卻成愆。
zěn de tiān cháng dì yuǎn.
怎得天長地遠。