“大時遍滿三千”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《西江月（三）》

我性入諸佛性，
諸方佛性皆然。
亭亭蟾影照寒泉。
一月千潭普現。
小則毫分莫識，
大時遍滿三千。
高低不約信方圓。
說甚短長深淺。

中文譯文：
我的本性融入了一切佛性，
各種各樣的佛性都是如此。
明亮的月光映照在寒冷的泉水上。
一個月中，千個水潭普遍出現。
小到細微之處無法辨別，
大時則遍布三千世界。
高低無所約束，信仰超越方圓。
無法用言語描述其短長深淺。

詩意和賞析：
這首詩是宋代張伯端的作品，描繪了月光照耀下的西江景色，并通過對月影、水潭和佛性的描繪，表達了一種超越常規的思考。

詩中的"我性入諸佛性"表明了詩人與佛性的融合，表達了一種超越個人的境界。"諸方佛性皆然"則強調了佛性的普遍存在，與一切事物相通。

"亭亭蟾影照寒泉"描述了明亮的月光照耀下，清寒的泉水上出現的月影。"一月千潭普現"表達了月光的廣泛普照，使得水潭無處不在。

"小則毫分莫識，大時遍滿三千"表達了月光下的景色既有微小細微之處難以察覺，又可充滿整個世界。這里的"三千"是泛指世間事物的數量。

"高低不約信方圓"表明了超越傳統的界限和信仰的廣闊。詩人認為，佛性的存在不受限于高低、方圓等概念，而是超越這些界限的。

最后兩句"說甚短長深淺"表達了詩人對這種境界的難以言傳，無法準確敘述其短長、深淺之處。

整首詩通過描繪月光、水潭和佛性，表達了作者對超越常規思維和界限的追求，以及對普遍存在、超越形式的真理的探索。同時，詩中運用了對比和象征手法，通過描繪微小和宏大之間的關系，表達了一種超越個體和形態的宇宙觀。

xī jiāng yuè sān
西江月（三）

wǒ xìng rù zhū fó xìng, zhū fāng fó xìng jiē rán.
我性入諸佛性，諸方佛性皆然。
tíng tíng chán yǐng zhào hán quán.
亭亭蟾影照寒泉。
yī yuè qiān tán pǔ xiàn.
一月千潭普現。
xiǎo zé háo fēn mò shí, dà shí biàn mǎn sān qiān.
小則毫分莫識，大時遍滿三千。
gāo dī bù yuē xìn fāng yuán.
高低不約信方圓。
shuō shén duǎn cháng shēn qiǎn.
說甚短長深淺。