“莫自因循”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（惜春詞）》是宋代詩人韋驤創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生可意。只說功名貪富貴。
遇景開懷。且盡生前有限杯。
韶華幾許。鶗鴂聲殘無覓處。
莫自因循。一片花飛減卻春。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對人生的思考和感慨，以及對時光流逝和生命短暫的領悟。詩人通過描繪自然景色和人生的對比，表達了一種對功名利祿的淡漠態度和對享受人生的追求。

詩詞開篇寫道"人生可意"，意味著人的一生可以根據自己的意愿去追求和選擇。然而，接下來的一句"只說功名貪富貴"則是在指出人們往往只追求功名和財富，而忽視了其他的價值和意義。這里可以看出詩人對功名利祿的冷靜態度。

"遇景開懷"一句表達了詩人在面對美景時的豁達心態，他能夠在自然景色中找到快樂和滿足。"且盡生前有限杯"則是在提醒人們要珍惜生命中有限的時光，盡情享受。

"韶華幾許"這句表達了對時光流逝的感慨，暗示了人生的短暫。"鶗鴂聲殘無覓處"則描繪了春天的景象，鳥兒的歌聲漸漸減弱，不再隨處可聞。這里可以理解為時間的流逝和美好事物的消逝。

"莫自因循"這句話是詩人對讀者的忠告，不要被慣性和境遇所束縛，應該積極追求自己的理想和追求。"一片花飛減卻春"則是對美好事物的離去和逝去的春天的減少的描繪。它表達了人生中美好時光的短暫和轉瞬即逝。

總體而言，這首詩詞通過自然景色和人生的對比，表達了對功名利祿的冷靜態度和對人生短暫性的思考。詩人鼓勵人們要珍惜時光，追求自己真正喜歡的事物，不要被功名財富所束縛，同時也表達了對美好事物的短暫和逝去的感慨。

jiǎn zì mù lán huā xī chūn cí
減字木蘭花（惜春詞）

rén shēng kě yì.
人生可意。
zhǐ shuō gōng míng tān fù guì.
只說功名貪富貴。
yù jǐng kāi huái.
遇景開懷。
qiě jǐn shēng qián yǒu xiàn bēi.
且盡生前有限杯。
sháo huá jǐ xǔ.
韶華幾許。
tí jué shēng cán wú mì chù.
鶗鴂聲殘無覓處。
mò zì yīn xún.
莫自因循。
yī piàn huā fēi jiǎn què chūn.
一片花飛減卻春。