“賞心多是酒中仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家晏幾道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清洗溪沙，潔白的春衫拂楊柳鞭。
碧綠的馬蹄馳騁，杏花裝點馬韉。
飄落的花瓣和飛舞的絮團，猶如煉鐵般飄向天空。
南邊的道路上，微風吹拂著舞動的涼亭，
東城的明月照耀著歡歌盛宴。
賞心悅目的情景常常是美酒中的仙境。

詩意：
《浣溪沙》描繪了春天的美好景色和歡樂氛圍。詩中運用了豐富的意象，表達了詩人對春天的熱愛和享受生活的心情。詩人以清洗溪沙為開頭，將春天的景色描繪得潔白明亮，接著描述了駿馬奔馳、杏花裝點的情景，展示了春天的活力和生機。詩人進一步描繪了飄落的花瓣和飛舞的絮團，給人一種繁花似錦、輕盈飄逸的感覺。最后，詩人以南陌的風吹拂涼亭和東城的明月照耀歡歌盛宴來描繪春天的歡樂氛圍，以及賞心悅目的美景。

賞析：
《浣溪沙》以優美的語言和生動的意象描繪了春天的景色和氛圍，給人以愉悅和愜意的感覺。詩中運用了豐富的修辭手法，如對比、象征等，使詩意更加豐富深遠。通過描繪白纻春衫、楊柳鞭、碧蹄驕馬、杏花韉等細節，詩人將春天的美景展現得栩栩如生。同時，詩人以落英飛絮的景象烘托出春天的活力和變幻無窮的氣息。詩的后半部分以南陌風吹舞榭、東城涼月照歌筵的描寫，表達了春天歡樂的氛圍和人們的享受生活的心情。最后一句"賞心多是酒中仙"，以美酒中的仙境來概括整首詩的主題，表達了對美好事物的追求和品味。

整首詩以細膩的描寫、豐富的意象和愉悅的情感表達了春天的美好，將讀者帶入一個充滿生機和歡樂的春日景象中，給人以愉悅和想象的空間。

huàn xī shā
浣溪沙

bái zhù chūn shān yáng liǔ biān.
白纻春衫楊柳鞭。
bì tí jiāo mǎ xìng huā jiān.
碧蹄驕馬杏花韉。
luò yīng fēi xù yě yóu tiān.
落英飛絮冶游天。
nán mò fēng chuī wǔ xiè, dōng chéng liáng yuè zhào gē yán.
南陌風吹舞榭，東城涼月照歌筵。
shǎng xīn duō shì jiǔ zhōng xiān.
賞心多是酒中仙。