“旋尋雙葉插云鬢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代晏幾道的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已拆秋千不奈閑，
卻隨胡蝶到花間。
旋尋雙葉插云鬢，
幾摺湘裙煙縷細，
一鉤羅襪素蟾彎。
綠窗紅豆憶前歡。

詩意：
這首詩描繪了詩人心中的一幅美麗景象。詩人已經將秋千拆除，但他的心情無法平靜。他隨著一只胡蝶飛到了花叢之間，尋覓著那些葉子來插在自己的發鬢上。他的湘裙折疊得很細膩，在煙霧繚繞中顯得更加婉約。他的羅襪勾勒出一個婀娜多姿的蟾蜍彎曲的形狀。綠窗紅豆讓他回憶起過去的歡樂時光。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫展現了詩人內心的情感和對美的追求。詩中的秋千象征著歡樂和無憂無慮的時光，但詩人已經將其拆除，表現出他內心的閑散和無所事事的狀態。然而，他的心靈仍然追隨著胡蝶，進入了花叢之間，尋找一些細小的美好事物來裝點自己的容顏。詩人用細膩的筆觸描繪了湘裙的折疊和煙霧的繚繞，展示了女性的柔美和婉約之美。最后，詩人通過描繪羅襪勾勒出的蟾蜍彎曲形狀，表達了對女性的溫婉和嫵媚之情。最后兩句“綠窗紅豆憶前歡”，表現了詩人對過去歡樂時光的懷戀和回憶。

整首詩字里行間透露著濃郁的女性美和詩人對美的獨特感悟，通過對細節的描繪展現出了一幅婉約而美麗的畫面。同時，詩中還融入了對過去歡樂時光的懷戀和回憶，使整首詩更加富有情感和思想深度。

huàn xī shā
浣溪沙

yǐ chāi qiū qiān bù nài xián.
已拆秋千不奈閑。
què suí hú dié dào huā jiān.
卻隨胡蝶到花間。
xuán xún shuāng yè chā yún bìn.
旋尋雙葉插云鬢。
jǐ zhé xiāng qún yān lǚ xì, yī gōu luó wà sù chán wān.
幾摺湘裙煙縷細，一鉤羅襪素蟾彎。
lǜ chuāng hóng dòu yì qián huān.
綠窗紅豆憶前歡。