“靨朱眉翠喜清秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家晏幾道的作品。以下是這首詩的中文譯文：

浣溪沙
團扇初隨碧簟收。
畫檐歸燕尚遲留。
靨朱眉翠喜清秋。
風意未應迷狹路，
燈痕猶自記高樓。
露花煙葉與人愁。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象。詩人描述了一系列細膩的景物，表達了對秋天的喜悅和對生活的感慨。

賞析：
詩的開頭，詩人提到了一個團扇剛剛被收起來，暗示著夏天已經過去，進入了秋天。接著，詩人描述了一幅畫檐下燕子歸巢的景象，暗示秋天的到來。然后，詩人描寫了一個美麗女子的容貌，她的皮膚白皙如玉，眉毛修長如畫，翠綠的衣裳與清秋相得益彰。

接下來的兩句描述了詩人的心情。他感嘆風意未能應和自己迷失在狹窄的小路上，表達了他在追求自己理想時遇到的困惑和挫折。而燈痕猶自記高樓，則是在暗示詩人的思念之情。最后兩句表達了秋天的寂寥和人們的憂愁，將詩的情感推向高潮。

這首詩通過對自然景物和內心感受的描寫，展現了晏幾道細膩的情感和深厚的藝術造詣。詩中的意象清新自然，語言簡練且富有節奏感，給人以美的享受。整首詩表達了對秋天的熱愛和對生活的思考，具有濃厚的感情色彩和藝術價值。

huàn xī shā
浣溪沙

tuán shàn chū suí bì diàn shōu.
團扇初隨碧簟收。
huà yán guī yàn shàng chí liú.
畫檐歸燕尚遲留。
yè zhū méi cuì xǐ qīng qiū.
靨朱眉翠喜清秋。
fēng yì wèi yīng mí xiá lù, dēng hén yóu zì jì gāo lóu.
風意未應迷狹路，燈痕猶自記高樓。
lù huā yān yè yú rén chóu.
露花煙葉與人愁。