“使星回首是三臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
銅虎分符領外臺。
五云深處彩旌來。
春隨紅旆過長淮。
千里袴襦添舊暖，
萬家桃李間新栽。
使星回首是三臺。

詩意解析：
這首詩描繪了一個壯麗的場景，詩人以浣溪沙為背景，講述了一位使者從外地回到朝廷，并帶來了春的氣息和喜訊。詩中表達了春天的到來和繁榮的景象，同時也點明了國家的安定和繁榮。

賞析：
1. 詩人通過銅虎分符，領外臺的描述，展現了一種權力和威嚴的氛圍。這里的外臺指的是朝廷之外的地方，使者從這里回來，預示著他們所帶來的消息重要而受重視。
2. 五云深處彩旌來，形容了使者歸來的喜慶場景。五云指的是高高飄揚的彩旗，彩旌的色彩斑斕，給人一種喜氣洋洋的感覺。
3. 春隨紅旆過長淮，描繪了春天隨著紅旗的引領而來到長淮地區。紅旗象征著喜慶和繁榮，詩人通過這句描寫，表達了春天的到來給人們帶來的喜悅和希望。
4. 千里袴襦添舊暖，萬家桃李間新栽，這兩句表達了春天的氣息充盈了整個大地。袴襦是古代服飾，詩中用來形容春天的溫暖。桃李是春天的代表性花卉，指的是春天的繁花似錦，處處可見。
5. 使星回首是三臺，這句詩以使星為主角，回首望著三臺，表達了使者回望朝廷和國家的情感。三臺指的是朝廷的高樓大廈，也象征著國家的安定繁榮。

總體而言，《浣溪沙》通過描繪春天的到來和使者的歸來，表達了國家的繁榮和昌盛，以及人們對美好未來的向往和期待。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了晏幾道的才華和對美好生活的向往。

huàn xī shā
浣溪沙

tóng hǔ fēn fú lǐng wài tái.
銅虎分符領外臺。
wǔ yún shēn chù cǎi jīng lái.
五云深處彩旌來。
chūn suí hóng pèi guò cháng huái.
春隨紅旆過長淮。
qiān lǐ kù rú tiān jiù nuǎn, wàn jiā táo lǐ jiān xīn zāi.
千里袴襦添舊暖，萬家桃李間新栽。
shǐ xīng huí shǒu shì sān tái.
使星回首是三臺。