“應向舊枝開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情》是一首宋代晏幾道創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
種花人自蕊宮來。
牽衣問小梅。
今年芳意何似，
應向舊枝開。
憑寄語，謝瑤臺。
客無才。
粉香傳信，玉盞開筵，
莫待春回。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅春天的景象，主人公是種花的人。他來到花叢中，向一朵小梅花詢問今年的花香是否如何，是否會在舊的樹枝上開放。他寄托自己的話語，感謝那位居高臨下的仙子。詩人自謙自己沒有才華，但仍然希望通過花的香氣傳達信息，開啟宴會的玉盞，不要等到春天再來。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言描繪了春天的景象，展示了詩人對自然美和仙境之美的向往。詩中首先描述了一個種花的人，他來到花叢中，向一朵小梅花詢問今年的花香是否美麗，是否會在舊的樹枝上綻放。這種情景表達了詩人對自然界生機勃勃的景象的贊美和期待。

詩中的“憑寄語，謝瑤臺”表明詩人向仙子獻上自己的祝福和感謝之意，以及對仙境之美的渴望。詩人自謙自己沒有才華，但仍然希望通過花的香氣傳達信息，開啟宴會的玉盞。最后一句“莫待春回”傳達了詩人對美好時光的渴望，不愿意等待春天的到來才能享受宴會和花香。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然美和仙境之美的向往，通過描繪春天的景象和花的香氣，傳達了對美好時光的渴望和珍惜。這首詩詞在情感上溫婉而含蓄，在意境上展示了對自然和美的追求，展現了宋代詩人獨特的審美情趣。

sù zhōng qíng
訴衷情

zhòng huā rén zì ruǐ gōng lái.
種花人自蕊宮來。
qiān yī wèn xiǎo méi.
牽衣問小梅。
jīn nián fāng yì hé sì, yīng xiàng jiù zhī kāi.
今年芳意何似，應向舊枝開。
píng jì yǔ, xiè yáo tái.
憑寄語，謝瑤臺。
kè wú cái.
客無才。
fěn xiāng chuán xìn, yù zhǎn kāi yán, mò dài chūn huí.
粉香傳信，玉盞開筵，莫待春回。