“昨夜紅稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采桑子》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湘妃浦口蓮開盡，昨夜紅稀。
懶過前溪。
閑艤扁舟看雁飛。
去年謝女池邊醉，晚雨霏微。
記得歸時。
旋折新荷蓋舞衣。

詩意：
這首詩以湘妃浦為背景，描繪了一個夏日的景象。湘妃浦是位于湖南長沙的著名景點，以其美麗的荷花而聞名。詩人通過對湘妃浦的描繪，表達了對美景的贊美和自然景色的變化之感。詩中還融入了對過往時光的回憶，展現了對往事的懷念和對美好時光的追憶。

賞析：
詩的開篇“湘妃浦口蓮開盡，昨夜紅稀”，描繪了湘妃浦湖面上的蓮花開放得已經差不多了，昨夜的花朵已經凋謝，只剩下零星的紅色。這一景象抓住了時間的流逝和事物的變化，體現了生命的短暫和無常。

接下來的兩句“懶過前溪。閑艤扁舟看雁飛。”表達了詩人悠閑自得的心境。他懶散地劃過面前的小溪，坐在小船上靜靜地觀察飛翔的大雁。這里呈現出一種寧靜、自然的氛圍，展現了詩人追求心靈自由和寧靜的情感。

接下來的兩句“去年謝女池邊醉，晚雨霏微。記得歸時。”回憶了詩人去年在女池邊飲酒的情景，當時天色已晚，微雨飄灑。這里通過對過去的回憶，展現了對美好時光的懷念和對往事的追憶。

最后兩句“旋折新荷蓋舞衣”，描繪了詩人在湘妃浦采摘新鮮的荷花，并將荷葉用來蓋住自己的衣裳。這里表達了詩人對自然之美的欣賞和對生活的熱愛。

整首詩以湘妃浦的景色為背景，通過對自然景物的描繪和對往事的回憶，展現了詩人對美景和美好時光的贊美和懷念之情。同時，詩中還融入了對自由、寧靜和對生活的熱愛的情感，使整首詩充滿了詩人對自然和人生的思考和感悟。

cǎi sāng zǐ
采桑子

xiāng fēi pǔ kǒu lián kāi jǐn, zuó yè hóng xī.
湘妃浦口蓮開盡，昨夜紅稀。
lǎn guò qián xī.
懶過前溪。
xián yǐ piān zhōu kàn yàn fēi.
閑艤扁舟看雁飛。
qù nián xiè nǚ chí biān zuì, wǎn yǔ fēi wēi.
去年謝女池邊醉，晚雨霏微。
jì de guī shí.
記得歸時。
xuán zhé xīn hé gài wǔ yī.
旋折新荷蓋舞衣。