“苕岸霜花盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子（湖州作）》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山雨瀟瀟過，溪橋瀏瀏清。
小園幽榭枕蘋汀。
門外月華如水、彩舟橫。
苕岸霜花盡，江湖雪陣平。
兩山遙指海門青。
回首水云何處、覓孤城。

譯文：
山雨瀟瀟過，溪橋流水清。
小園中幽靜的亭子靠在蘋汀上。
門外的月光像水一樣明亮，彩舟橫渡其中。
苕岸上的霜花已盡，江湖上的雪形成一片平靜。
兩座山峰遙指著青色的海門。
回首之間，水與云飄忽不定，尋找著孤獨的城市。

詩意和賞析：
《南歌子（湖州作）》描繪了一個山水幽靜的景致，以及詩人對這個景象的感慨和思考。

詩的開頭寫道“山雨瀟瀟過，溪橋瀏瀏清”，通過雨水的描述，給讀者展示了一個陰雨連綿的山水環境，溪水在橋下流淌，清澈見底。接著，詩人描述了一個小園中的亭子，亭子靠在蘋汀上，形成了一幅寧靜而隱蔽的景象。

詩中出現的“門外月華如水、彩舟橫”描繪了夜晚的景色。月光灑在地面上，如同水一樣明亮，一艘艘彩舟駛過其中，給人以和諧和美的感覺。

接著，詩中出現了“苕岸霜花盡，江湖雪陣平”，表達了冬天的景象。霜花已經消失，江湖上的雪形成一片平靜，這里可以理解為詩人對歲月流轉的感慨。

最后兩句詩寫到“兩山遙指海門青，回首水云何處、覓孤城。”詩人回首向遠方望去，兩座山峰遙遙相指，指向遠方的青色海門。而詩人內心里正在尋找一個孤獨的城市，也可以理解為在尋找自己內心深處的寂寞和孤獨。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪山雨、溪水、月光、彩舟、霜花和雪景等元素，展示了一幅寧靜、美麗、寂寥的山水畫卷。同時，詩人通過對景物的描寫，抒發了自己對自然的感慨和對生命、人生的思考，表達了對孤獨與寂寥的追求與探索。整首詩意境幽遠，抒發了詩人內心深處的情感與哲思。

nán gē zǐ hú zhōu zuò
南歌子（湖州作）

shān yǔ xiāo xiāo guò, xī qiáo liú liú qīng.
山雨瀟瀟過，溪橋瀏瀏清。
xiǎo yuán yōu xiè zhěn píng tīng.
小園幽榭枕蘋汀。
mén wài yuè huá rú shuǐ cǎi zhōu héng.
門外月華如水、彩舟橫。
sháo àn shuāng huā jǐn, jiāng hú xuě zhèn píng.
苕岸霜花盡，江湖雪陣平。
liǎng shān yáo zhǐ hǎi mén qīng.
兩山遙指海門青。
huí shǒu shuǐ yún hé chǔ mì gū chéng.
回首水云何處、覓孤城。