“東坡日月長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十拍子（暮秋）》是蘇軾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白酒新開九醞，
黃花已過重陽。
身外徜來都似夢，
醉里無何即是鄉。
東坡日月長。

玉粉旋烹茶乳，
金薤新搗橙香。
強染霜髭扶翠袖，
莫道狂夫不解狂。
狂夫老更狂。

詩詞的中文譯文：
新開的白酒已經釀了九次，
黃花已經凋謝過重陽。
周圍的一切都像是夢境，
陶醉其中，無論何處都是家。
東坡的日月長久。

用玉粉調制的茶乳旋烹，
新鮮搗碎的橙子香氣飄溢。
勉強染上霜髭，拂拭翠袖，
不要說狂夫不理解狂熱。
狂夫老去更加狂熱。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個暮秋的景象，以及詩人蘇軾內心深處的情感和追求。詩人通過描述白酒的釀造過程，表達了時間的流轉和生命的變化。黃花凋謝過了重陽節，暗示著秋天的深入，歲月的逝去。

詩中的“身外徜來都似夢，醉里無何即是鄉”表達了詩人在陶醉飲酒之中，超越了塵世的束縛，感覺到一種回歸故鄉的寧靜與安逸。東坡的日月長久的一句，意味著東坡（蘇軾的字）作為一個個體，與時光同在，留下不朽的印記。

接下來的幾句描述了茶乳和橙子的制作過程，通過對細節的描繪，展現了詩人對美食和細致生活的熱愛。在最后兩句中，詩人自比為狂夫，他認為自己的行為和思想超越常人的理解，但他堅信狂熱的價值和意義。狂夫老去更加狂熱，則表明他將一直追求內心的激情和真實的自我。

整首詩情感豐富，通過描述自然景物和個人的情感體驗，表達了詩人對生命、自我追求和人生境遇的思考。這首詩詞展示了蘇軾獨特的寫作風格和對自我表達的勇氣，同時也體現了他對狂熱追求的堅持和對自由人格的追尋。

shí pāi zi mù qiū
十拍子（暮秋）

bái jiǔ xīn kāi jiǔ yùn, huáng huā yǐ guò chóng yáng.
白酒新開九醞，黃花已過重陽。
shēn wài cháng lái dōu shì mèng, zuì lǐ wú hé jí shì xiāng.
身外徜來都似夢，醉里無何即是鄉。
dōng pō rì yuè zhǎng.
東坡日月長。
yù fěn xuán pēng chá rǔ, jīn xiè xīn dǎo chéng xiāng.
玉粉旋烹茶乳，金薤新搗橙香。
qiáng rǎn shuāng zī fú cuì xiù.
強染霜髭扶翠袖。
mò dào kuáng fū bù jiě kuáng.
莫道狂夫不解狂。
kuáng fū lǎo gèng kuáng.
狂夫老更狂。