“環繞溪東注”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花（述懷）》是蘇軾的作品，是一首描寫自然景色和表達內心感受的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云水環繞著彎曲的溪道。
連綿的青山，環抱著溪水東流。
月光灑在沙灘上，宿落的白鷺顯得高傲。
這里沒有一絲塵土的痕跡。
兩位老人在溪邊相對，私下交談。
他們的事情微不足道，卻苦于必須去做官。
敬酒不會讓田地增加百畝。
回來后，只能在閑暇中找到些許樂趣。

詩意：
《蝶戀花（述懷）》通過描繪自然景色和人物對話，表達了作者的內心感受和對現實的思考。詩中通過描寫云水環繞的溪道、青山環抱的溪水以及沙灘上的白鷺等自然景色，展示了美麗寧靜的自然環境。同時，通過溪叟們的對話，揭示了作者對現實世界的痛苦和無奈。他們認為自己的事情微不足道，但卻不得不承擔官吏的責任，這讓他們感到苦惱和無奈。最后，詩人通過描述敬酒不會增加田地，歸來后只能在閑暇中尋找一些樂趣，表達了對現實生活的思索和對自由自在的向往。

賞析：
《蝶戀花（述懷）》以自然景色為背景，通過細膩的描寫和對話展示了作者內心的矛盾和感受。詩中的云水、青山、月光以及白鷺等元素，營造出一幅美麗寧靜的自然畫面，給人以心靈的撫慰和寧靜的感受。同時，溪叟們的對話揭示了現實世界的痛苦和無奈，表達了作者對官場生活的厭倦和對自由自在生活的向往。最后兩句詩中，詩人以敬酒和分得閑中趣為象征，表達了雖然不能改變現實，但在閑暇中仍能找到些許快樂和自由的信念。整首詩以自然景色為背景，以人物對話為線索，通過細膩的描寫和對內心感受的抒發，展示了作者矛盾情感和對現實生活的思考，具有深刻的意境和情感表達。

dié liàn huā shù huái
蝶戀花（述懷）

yún shuǐ yíng huí xī shàng lù.
云水縈回溪上路。
dié dié qīng shān, huán rào xī dōng zhù.
疊疊青山，環繞溪東注。
yuè bái shā tīng qiào sù lù.
月白沙汀翹宿鷺。
gèng wú yì diǎn chén lái chù.
更無一點塵來處。
xī sǒu xiāng kàn sī zì yǔ.
溪叟相看私自語。
dǐ shì qū qū, kǔ yào wèi guān qù.
底事區區，苦要為官去。
zūn jiǔ bù kōng tián bǎi mǔ.
尊酒不空田百畝。
guī lái fēn de xián zhōng qù.
歸來分得閑中趣。