“清曉近簾櫳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情（海棠）》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海棠的珠綴密密地疊加在一起。
清晨臨近窗簾。
胭脂誰來勻抹淡雅，卻偏向了臉頰，顯得濃艷。
看著葉子嫩綠，惜花兒的紅艷。
意境無窮。
它既像花兒，又像葉子，年復一年，共同享受春風的溫暖。

詩意：
這首詩詞以海棠花為主題，通過描繪海棠的細膩之美，表達了詩人對于歲月流轉、生命短暫的感慨。詩中海棠的珠綴象征著花朵的綻放，清晨的景色和胭脂的涂抹則展示了花朵的嬌艷。詩人對葉子的嫩綠和花朵的紅艷表達了對生命之美的贊美和珍惜。整首詩通過海棠的形象，表達了對于生命之短暫與美好的深切感受。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了海棠花的美麗和生命的脆弱。通過對花朵的珠綴、清晨景色和胭脂的描繪，詩人創造了一個鮮活的形象，使讀者能夠感受到花朵的嬌艷和生命的短暫。詩人通過對葉子的嫩綠和花朵的紅艷的對比，表達了對于生命之美的珍惜與感慨。整首詩以簡練的描寫和含蓄的意境，展示了蘇軾獨特的藝術才華和對生命的獨特感悟。它通過對海棠花的贊美，表達了對于生命短暫而美好的把握，引發讀者對于生命意義的思考。

sù zhōng qíng hǎi táng
訴衷情（海棠）

hǎi táng zhū zhuì yī chóng chóng.
海棠珠綴一重重。
qīng xiǎo jìn lián lóng.
清曉近簾櫳。
yān zhī shuí yǔ yún dàn, piān xiàng liǎn biān nóng.
胭脂誰與勻淡，偏向臉邊濃。
kàn yè nèn, xī huā hóng.
看葉嫩，惜花紅。
yì wú qióng.
意無窮。
rú huā shì yè, suì suì nián nián, gòng zhàn chūn fēng.
如花似葉，歲歲年年，共占春風。