“且來花里聽笙歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是蘇軾的《浣溪沙（荷花）》，下面是對它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
四面垂楊十里荷。
問云何處最花多。
畫樓南畔夕陽和。
天氣乍涼人寂寞，
光陰須得酒消磨。
且來花里聽笙歌。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日的景色，荷花盛開于清澈的溪水之中。詩人在詩中表達了對荷花的喜愛和對逝去時光的感慨。他借荷花的美景，表達了對生活的熱愛和對人生短暫性的思考。詩中的人物情緒和環境氣氛相互襯托，形成了一幅優美的畫面，展現了作者的感慨和對美好時光的渴望。

賞析：
這首詩以蘇軾獨特的筆觸描繪了夏日的景色，展示了他對自然美和人生哲理的思考。首句描述了四周垂柳環繞，十里荷花盛開的景象，給人一種清新宜人的感覺。第二句表達了詩人對荷花盛開之處的好奇，他向天上的云問道：哪里的荷花最多呢？這種問答的形式增添了詩意的趣味性。

第三句描繪了傍晚時分，夕陽和畫樓的景象，營造出一種溫暖而寧靜的氛圍。第四句以“天氣乍涼人寂寞”表達了作者對逝去時光和人生短暫性的感慨和憂傷。接著，他提到“光陰須得酒消磨”，暗示了他希望用美好的時光來消磨憂傷和煩惱。

最后兩句“且來花里聽笙歌”表達了詩人尋求快樂和享受當下的心態。他邀請讀者一同來到花叢中，聆聽笙歌之音，共享美好時光。整首詩以荷花為主題，通過描繪自然景觀和抒發個人情感，寄托了詩人對生活和時光的思考，同時也表達了對美好時光的渴望和熱愛。

這首詩的詩意優美動人，以簡潔明快的語言描繪了夏日的景色和人生哲理，表達了作者對美好時光的渴望和對生活的熱愛。它展現了蘇軾獨特的藝術風格和對自然的敏感，是一首值得欣賞和品味的宋代佳作。

huàn xī shā hé huā
浣溪沙（荷花）

sì miàn chuí yáng shí lǐ hé.
四面垂楊十里荷。
wèn yún hé chǔ zuì huā duō.
問云何處最花多。
huà lóu nán pàn xī yáng hé.
畫樓南畔夕陽和。
tiān qì zhà liáng rén jì mò, guāng yīn xū de jiǔ xiāo mó.
天氣乍涼人寂寞，光陰須得酒消磨。
qiě lái huā lǐ tīng shēng gē.
且來花里聽笙歌。