“一瞬百般宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《菩薩蠻（四首）》

娟娟侵鬢妝痕淺，
雙顰相媚彎如翦。
一瞬百般宜，
無論笑與啼。
酒闌思翠被，
特故騰騰地。
生怕促歸輪，
微波先注人。

中文譯文：
娟娟侵鬢妝痕淺，
妝容淡淡地撫摸著她的太陽穴。
雙顰微微皺起，相互傾慕，彎曲如新月。
一瞬間，各種表情都適宜，
無論是笑還是哭泣。
在酒席上，她想念著翠色的被褥，
特地讓人忙碌不已。
她生怕時光匆匆地流逝，
如微波先注人的心靈。

詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾在宋代創作的《菩薩蠻（四首）》之一。它描繪了一幅美麗女子的形象和內心的情感。詩中通過細膩的描寫展現了女子的容貌和心境。

首先，詩人用“娟娟侵鬢妝痕淺”來形容女子，表示她妝容淡雅，痕跡淺微。接著，詩人描寫了女子微微皺起的雙顰，形容她的表情媚人，如新月般彎曲。這種微妙的表情使她無論是笑還是哭泣，都顯得十分合適。

接下來，詩人描繪了女子在酒席上的情景。她坐在酒桌旁，思念著翠色的被褥，這表明她心中有一份渴望和思念。她特意讓人們忙碌起來，生怕時間過得太快，不舍得離去。

最后，詩人以“微波先注人”的意象來表達女子內心的敏感和柔軟。微波先注人，意味著女子內心的波瀾起伏，情感的涌動。

整首詩詞通過對女子的容貌和內心的描寫，展現了她的美麗和情感世界。同時，通過細膩的描繪和意象的運用，使詩詞充滿了柔情和禪意。這首詩詞在形象和意境上都具有較高的藝術價值，展示了蘇軾卓越的才華和對人性的深刻洞察。

pú sà mán sì shǒu
菩薩蠻（四首）

juān juān qīn bìn zhuāng hén qiǎn.
娟娟侵鬢妝痕淺。
shuāng pín xiāng mèi wān rú jiǎn.
雙顰相媚彎如翦。
yī shùn bǎi bān yí.
一瞬百般宜。
wú lùn xiào yǔ tí.
無論笑與啼。
jiǔ lán sī cuì bèi.
酒闌思翠被。
tè gù téng téng dì.
特故騰騰地。
shēng pà cù guī lún.
生怕促歸輪。
wēi bō xiān zhù rén.
微波先注人。