“空床響琢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是蘇軾所作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空床發出清脆的聲響。花朵上有春天的鳥兒，冰面上有雹點。醉酒時做了一個夢，在尊前驚醒，湖風吹進坐位帶來寒意。轉動銅環，撥動弦琴，春水中流淌著霜，月亮已經落到更深的天空。請王宮高手奏樂，獨自彈奏。

詩意和賞析：
《減字木蘭花》以蘇軾獨特的筆觸和意象，描繪了一幅寂靜而優美的畫面。詩中運用了雕刻、自然景象和音樂等元素，通過細膩的描寫和隱喻，表達了詩人內心深處的情感。

首句“空床響琢”描繪了空虛的床鋪發出清脆的聲響，暗示詩人的孤獨和空虛感。接下來的兩句描述了春天的花朵上的鳥兒和冰面上的雹點，通過對自然景象的描繪，展現了詩人對生命的感悟和對瞬間美的把握。

詩的中間部分描述了詩人在醉酒時做的夢，夢中驚醒后感受到湖風的寒冷。這里的醉夢和湖風，既可以理解為詩人對虛幻與現實的對比，也可以理解為內心情感的起伏和冷漠的現實環境。

接下來的兩句“轉關鑊索。春水流弦霜入撥。”運用了銅環、弦琴和春水等意象，描繪了春水中流淌的霜和月亮在深夜的天空中逐漸消失的景象。這里的意象象征著歲月的流轉和時光的消逝。

最后兩句“月墮更闌。更請宮高奏獨彈。”是對前文意象的呼應，表達了詩人內心對高手演奏音樂的渴望和對美好時刻的追憶。整首詩以蘇軾獨特的語言和意象，通過對自然景象和內心感受的描繪，展現了詩人細膩而深邃的情感世界。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

kōng chuáng xiǎng zuó.
空床響琢。
huā shàng chūn qín bīng shàng báo.
花上春禽冰上雹。
zuì mèng zūn qián.
醉夢尊前。
jīng qǐ hú fēng rù zuò hán.
驚起湖風入坐寒。
zhuǎn guān huò suǒ.
轉關鑊索。
chūn shuǐ liú xián shuāng rù bō.
春水流弦霜入撥。
yuè duò gēng lán.
月墮更闌。
gèng qǐng gōng gāo zòu dú dàn.
更請宮高奏獨彈。