“桃李初紅破”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人》是蘇軾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
深深庭院清明過。
桃李初紅破。
柳絲搭在玉闌干。
簾外瀟瀟微雨、做輕寒。
晚晴臺榭增明媚。
已拚花前醉。
更闌人靜月侵廊。
獨自行來行去、好思量。

詩意：
這首詩描繪了一個清明時節的景象，以及主人公的內心思緒。詩人通過描繪花園的景色、氣氛和個人感受，表達了對美好事物的贊美和對生活的思考。

賞析：
這首詩以清明時節的庭院為背景，展現了一幅富有詩意的畫面。詩人以深沉的庭院作為起點，描述了桃李花初綻的景象，暗示著春天的到來。柳絲倚靠在玉闌干上，形成一幅優美的畫面。

接著，詩人描繪了簾外瀟瀟微雨，給人一種輕寒的感覺。微雨映襯下的晚晴臺榭更加明媚，形成了鮮明的對比。詩人表達了對美景的欣賞，也暗示了人生的變幻無常，美好時光易逝的哀嘆。

詩的后半部分，詩人描述了一個人靜靜地漫步在月光下的廊道上，思考著人生的種種。他獨自徘徊，思緒萬千，表達了對人生和世事的深思和思考。

整首詩以清新、細膩的筆觸描繪了春天初至的美景，同時也反映了詩人對人生變遷和思考的感慨。它通過景物的描繪和情感的抒發，傳達了一種對美好時光的珍惜和對人生的思索。

yú měi rén
虞美人

shēn shēn tíng yuàn qīng míng guò.
深深庭院清明過。
táo lǐ chū hóng pò.
桃李初紅破。
liǔ sī dā zài yù lán gān.
柳絲搭在玉闌干。
lián wài xiāo xiāo wēi yǔ zuò qīng hán.
簾外瀟瀟微雨、做輕寒。
wǎn qíng tái xiè zēng míng mèi.
晚晴臺榭增明媚。
yǐ pàn huā qián zuì.
已拚花前醉。
gēng lán rén jǐng yuè qīn láng.
更闌人靜月侵廊。
dú zì xíng lái xíng qù hǎo sī liang.
獨自行來行去、好思量。