“天下應無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天下應無”全詩
橫掃素縑三百尺。
天下應無。
此是錢塘湖上圖。
(蘇軾)
一般奇絕。
云淡天高秋夜月。
費盡丹青。
只這些兒畫不成。
(仲殊)
分類: 木蘭花
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《減字木蘭花》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《減字木蘭花》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
憑誰妙筆。橫掃素縑三百尺。
天下應無。此是錢塘湖上圖。
一般奇絕。云淡天高秋夜月。
費盡丹青。只這些兒畫不成。
詩意:
這首詩詞描述了一幅畫作,畫中描繪了一株木蘭花。蘇軾在詩中表達了對這幅畫作的贊美和敬佩。他認為這幅畫作的筆法精妙,以一筆橫掃長達三百尺的素縑,使得整個天下都應該沒有比這更出色的畫作了。畫作展現了錢塘湖上的景色,給人一種云淡天高的秋夜月色的感覺。盡管畫家費盡心思描繪,但他覺得這些畫作還是不能完美地表達出所想要表達的意境。
賞析:
這首詩詞以簡潔而有力的語言描繪了一幅畫作的景象,并表達了作者對畫作的贊美之情。通過幾個簡潔的詞語和意象,詩中展現了畫作的壯麗和獨特之處。蘇軾通過使用"橫掃素縑三百尺"的描寫方式,強調了畫作的氣勢和威力。他認為這幅畫作在筆觸和構圖方面都達到了非凡的藝術成就,超越了其他所有的畫作,成為獨一無二的存在。詩中的"云淡天高秋夜月"描繪了畫作中的景色,給人一種寧靜、高遠的感覺。最后兩句表達了畫家費盡心思,但卻覺得畫作還沒有完全表達出他的意境,這種對藝術的追求和不滿足是藝術家常常面對的情感。
整首詩詞通過簡潔而有力的語言,展現了蘇軾對一幅畫作的贊美和敬佩之情,同時也表達了對藝術的追求和不滿足。作者通過對畫作的描繪,將讀者帶入一個寧靜而高遠的美景中,讓人感受到詩人對美的追求和對藝術的無限想象力。
“天下應無”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花
píng shuí miào bǐ.
憑誰妙筆。
héng sǎo sù jiān sān bǎi chǐ.
橫掃素縑三百尺。
tiān xià yīng wú.
天下應無。
cǐ shì qián táng hú shàng tú.
此是錢塘湖上圖。
sū shì
(蘇軾)
yì bān qí jué.
一般奇絕。
yún dàn tiān gāo qiū yè yuè.
云淡天高秋夜月。
fèi jǐn dān qīng.
費盡丹青。
zhǐ zhèi xiē ér huà bù chéng.
只這些兒畫不成。
zhòng shū
(仲殊)
“天下應無”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。