“月窗何處想歸鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江神子》是一首宋代的詩詞，作者是李之儀。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
闌干掐遍等新紅。
酒頻中。
恨匆匆。
投得花開，還報夜來風。
惆悵春光留不住，又何似，莫相逢。
月窗何處想歸鴻。
與誰同。
意千重。
婉思柔情，一旦總成空。
仿佛么弦猶在耳，應為我，首如蓬。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人對時光流逝和離別的感傷之情。首先，詩人描述了走廊上的欄桿已經經過多次觸摸而留下了新的痕跡，反映了時間的流逝和歲月的更迭。然后，詩人借酒澆愁，表達了內心的匆匆之恨。接下來，詩人把花開的美景比喻成一種投資，但美好的事物往往轉瞬即逝，就像夜風吹過花朵，美麗的景象無法長久保留。

詩人對春光流逝的感慨和遺憾之情在接下來的句子中進一步展開。他感嘆春光無法停留，無法和自己相遇，這種遺憾之情令人惆悵。詩人提到了月窗，想象歸鴻歸巢的場景，歸鴻象征著遠方的親友，詩人思念之情濃烈。詩人感嘆意念千重，婉約而柔情，但一旦離別，所有的美好都會變成空虛。

最后兩句表達了詩人對離別的痛苦和思念的持久性。詩人說仿佛琴弦還在耳邊回響，這是對離別時的音樂和聲音的回憶，而他的頭發卻像蓬草一樣散亂。這句形象地描繪了詩人內心的痛苦和不安，對離別的思念之情永遠難以消散。

整首詩以細膩的語言表達了詩人對時光的感傷和離別的痛苦。通過描繪自然景物和抒發內心情感，詩人展示了對流逝時光和離別的深深思念之情，使讀者在閱讀中感受到作者的情感共鳴和內心的悲傷。

jiāng shén zǐ
江神子

lán gān qiā biàn děng xīn hóng.
闌干掐遍等新紅。
jiǔ pín zhōng.
酒頻中。
hèn cōng cōng.
恨匆匆。
tóu de huā kāi, hái bào yè lái fēng.
投得花開，還報夜來風。
chóu chàng chūn guāng liú bú zhù, yòu hé sì, mò xiāng féng.
惆悵春光留不住，又何似，莫相逢。
yuè chuāng hé chǔ xiǎng guī hóng.
月窗何處想歸鴻。
yǔ shuí tóng.
與誰同。
yì qiān zhòng.
意千重。
wǎn sī róu qíng, yī dàn zǒng chéng kōng.
婉思柔情，一旦總成空。
fǎng fú me xián yóu zài ěr, yīng wèi wǒ, shǒu rú péng.
仿佛么弦猶在耳，應為我，首如蓬。