“依前問渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏莎行》是一首宋代詩詞，作者是李之儀。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

踏莎行

還是歸來，依前問渡。
好風引到經行處。
幾聲啼鳥又催耕，
草長柳暗春將暮。
潦倒無成，疏慵有素。
且陪野老酬天數。
多情惟有面前山，
不隨潮水來還去。

中文譯文：
回到從前的地方，詢問渡口的情況。
和煦的風引導我到經行的地方。
幾聲鳥兒的啼叫再次催促農耕，
草長得茂盛，柳樹密布，春天將要結束。
我潦倒無成，生活懶散卻有些本領。
暫時與鄉村老人共度歲月。
唯有眼前的山巒多情，
不受潮水的漲落所影響。

詩意和賞析：
《踏莎行》描繪了詩人回到故鄉的場景，展現了他對家鄉的思念和對自然景色的贊美。詩中的"歸來"表明詩人已經離開鄉村一段時間，并且已經返鄉，他詢問渡口的情況，顯示了他對家鄉的關心和對過去的向往。

詩中的"好風引到經行處"描述了詩人在歸途中受到溫暖和煦的風的引導，這種風代表著美好的預兆，預示著詩人回到家鄉將會有好事發生。

接下來的幾句詩描繪了鄉村的景象，鳥兒的啼鳴催促著農人耕作，草長得茂盛，柳樹隱約可見，春天即將過去。這些描寫展示了鄉村的生機和循環的自然規律。

詩的后半部分表達了詩人的心情和對生活的思考。詩人自稱"潦倒無成"，但同時也提到了自己的一些才能和素養。他選擇與鄉村的老人一起度過時光，可能是因為他們有著相似的境遇和情感，也可能是因為他們能夠共同感受自然的美和寧靜的生活。

最后兩句"多情惟有面前山，不隨潮水來還去"表達了詩人對家鄉山水的深情和執著。他認為只有眼前的山巒才是真正多情的，它不像潮水那樣隨波逐流，而是永遠存在，永遠不變。

整首詩詞通過對鄉村景色的描寫，表達了詩人對家鄉的眷戀之情和對自然的贊美。詩人以簡潔的語言展現了對人生的思考和對真情的追求，同時也表達了對現實的反思和對安寧生活的向往。

tà suō xíng
踏莎行

hái shì guī lái, yī qián wèn dù.
還是歸來，依前問渡。
hǎo fēng yǐn dào jīng xíng chǔ.
好風引到經行處。
jǐ shēng tí niǎo yòu cuī gēng, cǎo zhǎng liǔ àn chūn jiāng mù.
幾聲啼鳥又催耕，草長柳暗春將暮。
liáo dǎo wú chéng, shū yōng yǒu sù.
潦倒無成，疏慵有素。
qiě péi yě lǎo chóu tiān shù.
且陪野老酬天數。
duō qíng wéi yǒu miàn qián shān, bù suí cháo shuǐ lái huán qù.
多情惟有面前山，不隨潮水來還去。