“爛霞梳暈帶朝陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代的詩詞，作者是李之儀。以下是這首詩詞的中文譯文：

濃麗妖妍不是妝，
十分風艷奪韶光。
牡丹開就應難比，
繁富猶疑過海棠。
須仔細，更端相，
爛霞梳暈帶朝陽。
千金未足酬真賞，
一度相看一斷腸。

詩詞的意境表達了花卉之美的超越和無法言喻的魅力。詩中以牡丹和海棠為例，描繪了花朵的濃烈華麗，超越了任何華美的妝飾。詩人借花抒發了對美的贊美和敬仰之情。

首句"濃麗妖妍不是妝"，意味著花朵的美麗并非外在的修飾所能塑造的，而是天生的本質。第二句"十分風艷奪韶光"，形容花朵的風姿綽約，美麗得超過了春光。第三句"牡丹開就應難比"，表達了牡丹開放時的美麗無法與其他花朵相媲美。第四句"繁富猶疑過海棠"，意味著牡丹的繁茂美麗甚至超過了海棠花。

接下來的兩句"須仔細，更端相，爛霞梳暈帶朝陽"，通過描繪花的細節，展示了花瓣的華麗和細致。最后兩句"千金未足酬真賞，一度相看一斷腸"表達了詩人對花卉美的珍視和對花的傾慕之情，同時也抒發了對美好事物短暫存在的感慨和遺憾之情。

整首詩詞以花朵的美麗為主題，通過對花朵的描繪，表達了詩人對美的追求和對生命短暫的感慨。詩詞運用了華麗的修辭和形象的比喻，形成了鮮明的意境，展示了宋代詩詞的藝術風格和審美追求。

zhè gū tiān
鷓鴣天

nóng lì yāo yán bú shì zhuāng.
濃麗妖妍不是妝。
shí fēn fēng yàn duó sháo guāng.
十分風艷奪韶光。
mǔ dān kāi jiù yīng nán bǐ, fán fù yóu yí guò hǎi táng.
牡丹開就應難比，繁富猶疑過海棠。
xū zǐ xì, gèng duān xiāng.
須仔細，更端相。
làn xiá shū yūn dài zhāo yáng.
爛霞梳暈帶朝陽。
qiān jīn wèi zú chóu zhēn shǎng, yí dù xiāng kàn yī duàn cháng.
千金未足酬真賞，一度相看一斷腸。