“點綴相宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丑奴兒（謝人寄蠟梅）》是一首宋代詩詞，作者是李之儀。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風似有燈前約，先報佳期。點綴相宜。
天氣猶寒蝶未知。嫩黃染就蜂須巧，香壓團枝。
淡注仙衣。方士臨門未起時。

中文譯文：
春風似乎已經在燈前等待，預告著美好的日子。裝飾得宜。
天氣依然寒冷，蝴蝶還不知道。嫩黃色染滿了蜂須的巧妙，芬芳壓在花枝上。
淡淡地染上仙衣。方士尚未起床。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景象，表達了作者對美好時光的期待和對自然的贊美。

首句"春風似有燈前約，先報佳期"表達了作者對春風的期待，將春風的到來比作與燈前的相約，預示著美好的時光即將到來。

接著的"點綴相宜"一句，形容春風帶來的氣息和景象與周圍環境相得益彰，襯托出春天的美麗。

下一句"天氣猶寒蝶未知"表達了天氣雖然已經春季，但仍然有寒冷的氣息，蝴蝶還未出現，顯示了詩中時序的轉折。

"嫩黃染就蜂須巧，香壓團枝"這兩句描繪了蠟梅的美麗。蠟梅是一種在寒冷的冬季中開放的花朵，它的柔嫩黃色裝點著蜂須的精巧，芬芳的香氣沉壓在花枝上，給人以愉悅的感官享受。

最后一句"淡注仙衣，方士臨門未起時"表達了蠟梅的美麗超越塵世，宛如仙衣一般輕淡。方士指的是道士，臨門未起時意味著大自然尚未蘇醒，春天的氣息還未完全展現，但蠟梅已經綻放，象征著頑強的生命力和對未來的希望。

整首詩詞通過對春風、天氣和蠟梅的描繪，展現了作者對春天的期待和對自然的贊美。蠟梅作為寒冷季節中的花朵，象征著堅韌和希望，與其他花朵開放時不同的時序，給人以啟示和慰藉。作者以細膩的筆觸描繪了春天的美景，表達了對美好時光和未來的向往。

chǒu nú ér xiè rén jì là méi
丑奴兒（謝人寄蠟梅）

chūn fēng shì yǒu dēng qián yuē, xiān bào jiā qī.
春風似有燈前約，先報佳期。
diǎn zhuì xiāng yí.
點綴相宜。
tiān qì yóu hán dié wèi zhī.
天氣猶寒蝶未知。
nèn huáng rǎn jiù fēng xū qiǎo, xiāng yā tuán zhī.
嫩黃染就蜂須巧，香壓團枝。
dàn zhù xiān yī.
淡注仙衣。
fāng shì lín mén wèi qǐ shí.
方士臨門未起時。