“畢竟總成虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪（少孫詠魯直長沙舊詞，因次韻）》是宋代詩人李之儀創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
青樓薄幸，已分終難偶。
尋遍綺羅間，悄無個、眼中翹秀。
江南春曉，花發亂鶯飛，情漸透。
休辭瘦。果有人相候。
醉鄉路穩，常是身偏后。
誰謂正歡時，把相思、番成紅豆。
千言萬語，畢竟總成虛，章臺柳。
青青否。魂夢空搔首。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個妓女的孤獨和愛情的遺憾。她在青樓中度過了不幸的一生，已經與心儀的人分離，再也無法相聚。她在綺羅間中尋找，但卻無法找到那個翹首以待的人。江南的春天到來，花朵盛開，鳥兒飛舞，她的情感逐漸流露出來，但她的病態苗條形象不值得他人留戀。盡管如此，她仍然希望有人等待著她。她走在回家的路上，常常是落在別人后面。誰能說在她最快樂的時候，她所思念的人已經把相思化作紅豆。千言萬語，最終都成了虛空，章臺上的柳樹依然青青。她的靈魂和夢境中的景象再次令她痛苦不堪。

這首詩詞以簡練而凄美的語言揭示了一個妓女的悲情命運。青樓中的女子通常是社會底層的人，她們的生活充滿了無盡的苦難和悲傷。詩人通過細膩的描寫，表達了她們內心的孤獨和對愛情的渴望。詩中的景物描繪了江南春天的美麗，與女子的悲苦形成了鮮明的對比，增強了詩詞的感染力。整首詩以悲涼的氛圍貫穿始終，展現了作者對人生無常和命運的思考。通過揭示妓女的心靈世界，詩人引發了人們對社會底層人物命運的關注和思考。

mò shān xī shǎo sūn yǒng lǔ zhí cháng shā jiù cí, yīn cì yùn
驀山溪（少孫詠魯直長沙舊詞，因次韻）

qīng lóu bó xìng, yǐ fēn zhōng nán ǒu.
青樓薄幸，已分終難偶。
xún biàn qǐ luó jiān, qiāo wú gè yǎn zhōng qiào xiù.
尋遍綺羅間，悄無個、眼中翹秀。
jiāng nán chūn xiǎo, huā fā luàn yīng fēi, qíng jiàn tòu.
江南春曉，花發亂鶯飛，情漸透。
xiū cí shòu.
休辭瘦。
guǒ yǒu rén xiāng hòu.
果有人相候。
zuì xiāng lù wěn, cháng shì shēn piān hòu.
醉鄉路穩，常是身偏后。
shuí wèi zhèng huān shí, bǎ xiāng sī fān chéng hóng dòu.
誰謂正歡時，把相思、番成紅豆。
qiān yán wàn yǔ, bì jìng zǒng chéng xū, zhāng tái liǔ.
千言萬語，畢竟總成虛，章臺柳。
qīng qīng fǒu.
青青否。
hún mèng kōng sāo shǒu.
魂夢空搔首。