“誰道交情短”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是一首宋代的詩詞，作者是舒亶。下面是我提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
流年又見風沙送。
鈞天回首清都夢。
塞雁幾時歸。
鏡中雙鬢非。
綠袍同冷暖。
誰道交情短。
愁斛若為量。
還隨一線長。

詩意：
這首詩詞描繪了一個滄桑的場景，作者通過自然景觀和個人情感來表達他內心的憂愁和離別之情。詩中所表達的情緒是作者對時光流逝的感慨，以及對友情短暫和人生無常的思考。

賞析：
這首詩詞以流年和風沙為開篇，表達了時間的流逝和歲月的磨礪。"鈞天"指天空，"回首清都夢"暗示了作者對過去時光的回憶和向往。接下來，描寫了塞上的雁群，暗示著離別和別離之情。"鏡中雙鬢非"表示鏡中的雙鬢已非往日的青絲，突顯了歲月的無情和衰老的跡象。

"綠袍同冷暖"表達了友情的冷暖與時節無關，意味著友情應該經得起時間和環境的考驗。然而，"誰道交情短"卻表達了作者對于友情短暫的痛感，反思了人際關系的脆弱和易逝。

"愁斛若為量"暗指愁苦如斛（古代的一種容量單位），意味著作者的憂愁無法用常人的標準來衡量。最后一句"還隨一線長"則表達了憂愁的線索似乎無窮無盡，延續不斷。

整首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人感情，表達了作者對光陰流逝、友情短暫以及人生苦痛的思考和感慨。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了宋代詩人對生活和情感的深刻洞察力，使讀者能夠共鳴并思考人生的無常和珍惜友情的重要性。

pú sà mán
菩薩蠻

liú nián yòu jiàn fēng shā sòng.
流年又見風沙送。
jūn tiān huí shǒu qīng dōu mèng.
鈞天回首清都夢。
sāi yàn jǐ shí guī.
塞雁幾時歸。
jìng zhōng shuāng bìn fēi.
鏡中雙鬢非。
lǜ páo tóng lěng nuǎn.
綠袍同冷暖。
shuí dào jiāo qíng duǎn.
誰道交情短。
chóu hú ruò wéi liàng.
愁斛若為量。
hái suí yī xiàn zhǎng.
還隨一線長。