“舊是仙家客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（湖心寺席上賦茶詞）》是一首宋代的詩詞，作者是舒亶（音譯）。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
金船滿引人微醉，
紅綃籠燭催歸騎。
香泛雪盈杯，
云龍疑夢回。
不辭風滿腋，
舊是仙家客。
坐得夜無眠，
南窗衾枕寒。

詩意解析：
《菩薩蠻（湖心寺席上賦茶詞）》以描繪湖心寺的茶宴為背景，表達了作者對美好時光的珍惜和對離別的不舍之情。詩中通過描寫金船引人微醉、紅綃籠燭催歸騎等場景，展現了宴會的熱鬧和歡樂氛圍。同時，詩中還描繪了香氣彌漫、杯中雪盈的茶水，以及云龍猶如夢境般回轉，給人一種超脫塵俗的感覺。作者表達了對仙家客的思念和對過去美好時光的回憶，坐夜無眠，枕寒南窗。

賞析：
《菩薩蠻（湖心寺席上賦茶詞）》以精細的描寫和細膩的情感表達，展示了宋代文人的獨特審美和對離別的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過金船、紅綃、香泛雪盈、云龍疑夢回等描寫，將宴會的熱鬧氛圍和超凡脫俗的感覺傳達給讀者。同時，作者對仙家客的懷念和對美好時光的留戀，使得詩詞更具情感共鳴和觸動人心的力量。

整首詩詞以寫景為主，以細膩的描寫展示了宴會的熱鬧和茶的香甜，同時也透露了作者對過去時光的懷念和離別的傷感。通過這種情感的表達，詩詞引發了讀者對生活、時光流轉和離別的思考，傳達了一種對美好時光的珍惜和對離別的不舍之情。這使得《菩薩蠻（湖心寺席上賦茶詞）》成為一首情感豐富、意境深遠的佳作。

pú sà mán hú xīn sì xí shàng fù chá cí
菩薩蠻（湖心寺席上賦茶詞）

jīn chuán mǎn yǐn rén wēi zuì.
金船滿引人微醉。
hóng xiāo lóng zhú cuī guī qí.
紅綃籠燭催歸騎。
xiāng fàn xuě yíng bēi.
香泛雪盈杯。
yún lóng yí mèng huí.
云龍疑夢回。
bù cí fēng mǎn yè.
不辭風滿腋。
jiù shì xiān jiā kè.
舊是仙家客。
zuò dé yè wú mián.
坐得夜無眠。
nán chuāng qīn zhěn hán.
南窗衾枕寒。