“良辰美景難得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中花（送彭文思使君）》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了在雨中觀賞花朵的景象，以送別彭文思使君為背景，表達了作者對春色的思念和對快樂時光的珍惜。

詩詞的中文譯文如下：
政樂中和，夷夏宴喜，
官梅乍傳消息。
待作新年歡計，
斷送春色。
桃李成陰，甘棠少訟，
又移旌戟。
念畫樓朱閣，
風流高會，
頓冷談席。
西州縱有，舞裙歌板，
誰共茗邀棋敵。
歸來未得，先沾離袖，
管弦催滴。
樂事賞心易散，
良辰美景難得。
會須醉倒，玉山扶起，
更傾春碧。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪雨中花朵的景象為主題，同時也涵蓋了對快樂時光的珍惜和對春色的思念。首先，詩人黃庭堅通過描繪政樂中和、夷夏宴喜的場景，表達了人們在雨中觀賞花朵時的歡樂心情。官梅乍傳消息，則意味著春天的氣息已經傳遍官府，即將迎來新年的喜慶氛圍。

然而，詩中也透露出對春色的無奈和失落。桃李成陰、甘棠少訟，暗示著花朵逐漸凋謝、草木漸漸枯黃，而春天的氣息也在逐漸消散。旌戟的移動象征著軍隊的行動，詩中的意象轉向了戰爭和政治，這與開篇歡樂的氛圍形成了鮮明的對比，凸顯了詩人對春天離去的感慨。

接下來，詩人回憶起過去的歡樂時光，念及畫樓朱閣、風流高會和熱鬧的談席，但現實卻是頓然冷寂。西州的舞裙歌板、共飲茗香和下棋的對手已經不再陪伴，歸來后不得不先沾離袖，管弦聲催促著他離開。

最后兩句表達了作者對快樂時光易逝的感慨，良辰美景難得。他希望能夠喝醉倒下，讓朋友們扶起他，再傾倒一杯春碧（指酒），以此來延續美好時光。

整首詩詞通過描繪雨中花朵和表達對春色和快樂的思念，以及對時光易逝的感慨，傳達了作者對生活中短暫而珍貴的美好時刻的體驗和珍視。

yǔ zhōng huā sòng péng wén sī shǐ jūn
雨中花（送彭文思使君）

zhèng lè zhōng hé, yí xià yàn xǐ, guān méi zhà chuán xiāo xī.
政樂中和，夷夏宴喜，官梅乍傳消息。
dài zuò xīn nián huān jì, duàn sòng chūn sè.
待作新年歡計，斷送春色。
táo lǐ chéng yīn, gān táng shǎo sòng, yòu yí jīng jǐ.
桃李成陰，甘棠少訟，又移旌戟。
niàn huà lóu zhū gé, fēng liú gāo huì, dùn lěng tán xí.
念畫樓朱閣，風流高會，頓冷談席。
xī zhōu zòng yǒu, wǔ qún gē bǎn, shuí gòng míng yāo qí dí.
西州縱有，舞裙歌板，誰共茗邀棋敵。
guī lái wèi dé, xiān zhān lí xiù, guǎn xián cuī dī.
歸來未得，先沾離袖，管弦催滴。
lè shì shǎng xīn yì sàn, liáng chén měi jǐng nán de.
樂事賞心易散，良辰美景難得。
huì xū zuì dào, yù shān fú qǐ, gèng qīng chūn bì.
會須醉倒，玉山扶起，更傾春碧。