“終宵忘寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（私情）》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
終夜忘卻睡眠。
美好的事情為何還未發生？
細細地沉吟。
眼淚如珠盈盈濕透了袖口。
與你分別后，
愿意在你心中永不停留。
記住我們的盟言。
聽說早日歸來，再度團圓。

詩意：
這首詩詞表達了詩人黃庭堅的私人情感和思念之情。詩人整夜難以入眠，期待著一件美好的事情的實現，但它似乎仍未到來。他沉思默想，眼淚不禁涌出，濕透了袖子。在與心愛的人分別之后，他希望自己能永遠留在對方的心中，永不離去。他希望對方記住他們所許下的承諾，并期待早日歸來，重新團聚。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的感受和情感。通過描述自己無法入眠的夜晚和期待美好事情的到來，詩人展現了他內心的焦慮和渴望。他用細細沉吟和珠淚盈盈來描繪自己的心情，表達了對所愛之人的深切思念和留戀之情。詩的最后兩句呼應了開頭的終夜忘寐，表達了對早日與愛人團聚的渴望和希望。整首詩以簡潔明了的語言和深情的筆觸，流露出濃郁的私情和對愛情的追求。

jiǎn zì mù lán huā sī qíng
減字木蘭花（私情）

zhōng xiāo wàng mèi.
終宵忘寐。
hǎo shì rú hé yóu shàng wèi.
好事如何猶尚未。
zǐ xì shěn yín.
子細沈吟。
zhū lèi yíng yíng shī xiù jīn.
珠淚盈盈濕袖襟。
yǔ jūn bié yě.
與君別也。
yuàn zài láng xīn mò zàn shě.
愿在郎心莫暫舍。
jì qǔ méng yán.
記取盟言。
wén zǎo huí chéng què zài yuán.
聞早回程卻再圓。