“月到愁邊總不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在閨房中只獨自觀賞，
遙想起那些小男女，
卻不能解憶起長安城。

因為戲弄而舉頭無語，
家在月明之地居住。
欲上摩圍最高峰，
偏愛細膩秀麗的花朵。

苦與淡一同分享，
誰更有幸福？
想要見到那手牽的人，
月亮到愁邊總是無知。

詩意：
這首詩描繪了一個女子獨自在家中觀賞花朵的情景。她遠離長安城，思念著那些幼小的男女兒童，卻無法忘記長安的記憶。詩人寫到了她因為玩耍而笑得無話可說，她的家在月明之地，渴望登上最高的山峰，特別喜愛那些細膩而美麗的花朵。詩中也探討了苦與淡共同分擔的問題，思考了誰更加幸福。最后，詩人表達了她渴望與牽著她手的人相見，但月亮到了她憂愁的邊緣時并不知情。

賞析：
《減字木蘭花》以簡潔的語言描繪了一個女子內心的情感和思緒。詩中使用了減字技法，即在每句詩中減少一個字，使詩的表達更加凝練。詩人通過描寫女子獨自觀賞花朵的場景，表達了她對過去的回憶和對遠離家鄉的思念之情。詩中的“遙憐小兒女，未解憶長安”一句，把女子的情感與長安城的記憶聯系起來，表達了對故鄉的眷戀之情。

詩中的“因戲作舉頭無語”表現了女子因為玩耍而歡笑得無話可說的狀態，突顯了她孩童般的天真和快樂。詩人通過細膩的描繪，將讀者帶入到女子的內心世界中，感受她的情感和思緒。

最后兩句“想見牽衣，月到愁邊總不知”表達了女子對與心愛之人相聚的期盼，但卻又感到無奈和憂愁的心情。整首詩以簡練的語言展示了女子內心的情感和對家鄉的思念，給人以深思和共鳴。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

guī zhōng zhǐ dú kàn.
閨中只獨看。
yáo lián xiǎo ér nǚ, wèi jiě yì cháng ān.
遙憐小兒女，未解憶長安。
" yīn xì zuò
”因戲作
jǔ tóu wú yǔ.
舉頭無語。
jiā zài yuè míng shēng chù zhù.
家在月明生處住。
nǐ shàng mó wéi.
擬上摩圍。
zuì shàng fēng tóu shì wàng zhī.
最上峰頭試望之。
piān lián luò xiù.
偏憐絡秀。
kǔ dàn tóng gān shuí gèng yǒu.
苦淡同甘誰更有。
xiǎng jiàn qiān yī.
想見牽衣。
yuè dào chóu biān zǒng bù zhī.
月到愁邊總不知。