“盞倒垂蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《醉落魄》是宋代詩人黃庭堅創作的，以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
酒后陶醉的人，常常能夠表達出真實的情感。
因此，我停止飲酒，用前一首詩的韻律寫了兩篇詩，送給吳元祥，祝他快樂自在。
人生就像在夢中一樣，槐樹下是安寧的國家。
教你放心吧，我不會再醉酒了。
酒杯倒垂著蓮花，一笑就獲得了勝利。
在街頭，酒很便宜，人們歡聲笑語。
在平常的地方，尋找快樂合適。
醉酒時看著屋檐上的雨滴，像銀色的竹子一樣密密地下落。
我想為民眾擔憂，但他們有著高官厚祿。

詩意和賞析：
《醉落魄》這首詩詞以飲酒為線索，表達了作者對人生、快樂和社會的思考。詩人在酒后感受到了內心真實情感的流露，因此決定停止飲酒，并用前一首詩的韻律寫了這兩篇詩作。他將這些詩作獻給吳元祥，希望他能過上快樂自在的生活。

詩詞描繪了一幅生活場景，槐樹下是安寧的國家，街頭人們以歡聲笑語共飲美酒。作者在平常的地方尋找快樂，醉酒時觀賞屋檐上的雨滴，如同銀竹一般密密地下落。這些描寫傳遞出一種寧靜、歡樂和自然的氛圍。

最后兩句詩表達了作者對民眾的關懷。他想為民眾擔憂，但他們卻有高官厚祿，這暗示著社會的不公與不平等。詩人通過這種對社會的觀察和反思，以及對快樂的追求，展現了對人生的思考和對社會現實的思考。

總體而言，這首詩詞《醉落魄》以酒為媒介，通過描繪生活場景和表達情感，傳達了對快樂、自由和社會現實的思考。同時，詩詞運用了優美的描寫和對比手法，使作品充滿了韻律和意境。

zuì luò tuò
醉落魄

zhě nǎi qiáng jiàn zhuó, suì néng zuò bìng.
者乃強見酌，遂能作病。
yīn fù zhǐ jiǔ, yòng qián yùn zuò èr piān, chéng wú yuán xiáng
因復止酒，用前韻作二篇，呈吳元祥
táo táo wù wù.
陶陶兀兀。
rén shēng mèng lǐ huái ān guó.
人生夢里槐安國。
jiào gōng xiū zuì gōng dàn mò.
教公休醉公但莫。
zhǎn dǎo chuí lián, yī xiào shì yíng de.
盞倒垂蓮，一笑是贏得。
jiē tóu jiǔ jiàn mín shēng yuè.
街頭酒賤民聲樂。
xún cháng xíng chǔ xún huān shì.
尋常行處尋歡適。
zuì kàn yán yǔ sēn yín zhú.
醉看檐雨森銀竹。
wǒ yù yōu mín, qú yǒu èr qiān dàn.
我欲憂民，渠有二千石。