“無弦琴上單于調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是宋代黃庭堅的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三十年來無孔竅。
幾回得眼還迷照。
一見桃花參學了。
呈法要。
無弦琴上單于調。
摘葉尋枝虛半老。
拈花特地重年少。
今后水云人欲曉。
非玄妙。
靈云合破桃花笑。

詩意：
這首詩詞以漁家為主題，表達了詩人堅持自我、追求純真和超越俗世的心態。詩中運用了桃花、無弦琴等意象，通過描繪漁家的生活和詩人的內心境界，傳達了一種豁達、淡泊和超脫的情感。

賞析：
詩的開頭兩句“三十年來無孔竅，幾回得眼還迷照。”表達了詩人在世俗中度過了三十年，沒有真正領悟到生活的真諦，但在幾次開悟之后又陷入困惑。這里的“孔竅”和“眼”可以理解為心靈的洞察力和理解力。

接下來的兩句“一見桃花參學了，呈法要。”表明詩人在看到桃花的時候，仿佛參透了一種修行的方法，希望通過桃花的啟示來達到一種境界。這里的“桃花”可以理解為美好事物的象征，詩人試圖通過欣賞美麗的事物來尋求內心的寧靜和超脫。

緊接著，“無弦琴上單于調，摘葉尋枝虛半老。”這兩句表達了詩人自己的心境和年齡。無弦琴上的“單于調”指的是一種高深的音樂演奏技法，意味著詩人對藝術的追求和研究。而“摘葉尋枝虛半老”則暗示了詩人年紀漸長，但他仍然尋求生命的新鮮和活力，保持年輕的心態。

最后兩句“拈花特地重年少，今后水云人欲曉。非玄妙，靈云合破桃花笑。”表達了詩人的態度和對未來的期許。詩人用“拈花”來強調自己特立獨行的個性，重申自己追求純真和年輕的決心。他希望在未來的歲月中，如水云一般自由自在，不受束縛。最后一句表達了詩人對世俗的輕蔑和超越，他相信真正的境界是超越物質和俗世的笑聲。

整首詩詞通過漁家和桃花的意象，表達了詩人追求純真和超越的心境。詩人用簡潔明快的語言描繪了自己的內心世界，表達了對世俗的超然態度和對自由境界的向往。這首詩詞展示了黃庭堅獨特的藝術風格和對人生境界的思考。

yú jiā ào
漁家傲

sān shí nián lái wú kǒng qiào.
三十年來無孔竅。
jǐ huí dé yǎn hái mí zhào.
幾回得眼還迷照。
yī jiàn táo huā cān xué le.
一見桃花參學了。
chéng fǎ yào.
呈法要。
wú xián qín shàng chán yú diào.
無弦琴上單于調。
zhāi yè xún zhī xū bàn lǎo.
摘葉尋枝虛半老。
niān huā tè dì zhòng nián shào.
拈花特地重年少。
jīn hòu shuǐ yún rén yù xiǎo.
今后水云人欲曉。
fēi xuán miào.
非玄妙。
líng yún hé pò táo huā xiào.
靈云合破桃花笑。