“載月明歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
家風如何？
為擬金華道人作此章。
一波才動萬波隨。
蓑笠一鉤絲。
錦鱗正在深處，千尺也須垂。
吞又吐，信還疑。
上鉤遲。
水寒江靜，滿目青山，載月明歸。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅為了描述家庭的氛圍而創作的。詩人以金華道人之口，表達了家族的風范和傳承。他以一波漣漪為形象，形容家族的聲望和影響力，一旦有所動搖，就會引發無數的連鎖反應。詩人以蓑衣和魚鉤的形象隱喻家族的謹慎和慎重，就像魚鉤懸掛在水中等待時機，家族的聲望和責任也需要時刻保持警惕。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和形象的比喻展示了家族的風范和傳承。詩人運用了水和魚的意象，通過描繪一波漣漪引發的連鎖反應，表達了家族的聲望和影響力。蓑衣和魚鉤作為隱喻，傳達了家族的謹慎和慎重。詩詞樸素而含蓄，字里行間流露出對家族傳統的珍視和對責任的思考。

通過描繪水寒江靜和滿目青山的景象，詩人展示了家族的安定和繁榮。同時，詩人表達了對家族的歸屬感和對未來的期待，以月明歸為象征。整首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，抒發了詩人對家風傳統的贊美和對家族命運的思考，展現了宋代士人對家族價值觀的重視和關注。

sù zhōng qíng
訴衷情

jiā fēng rú hé? wèi nǐ jīn huá dào rén zuò cǐ zhāng
家風如何？為擬金華道人作此章
yī bō cái dòng wàn bō suí.
一波才動萬波隨。
suō lì yī gōu sī.
蓑笠一鉤絲。
jǐn lín zhèng zài shēn chù, qiān chǐ yě xū chuí.
錦鱗正在深處，千尺也須垂。
tūn yòu tǔ, xìn hái yí.
吞又吐，信還疑。
shàng gōu chí.
上鉤遲。
shuǐ hán jiāng jìng, mǎn mù qīng shān, zài yuè míng guī.
水寒江靜，滿目青山，載月明歸。