“不用登臨送落暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜜蜂飛走了，蝴蝶卻不知道。
清晨，院子里環繞著折斷的樹枝。
自然而然地，今天人們心意轉變，
未必秋香會在一夜間凋謝。
沒有瑣事，只有芳香之期。
菊花應該插滿頭歸家。
歡慶佳節宜舉杯暢飲，
無需登高送夕陽。

詩意：
這首詩詞通過描繪清晨的景象，表達了詩人對逝去的時光和變遷的感慨。詩中的蜜蜂和蝴蝶象征著繁華和憂愁，其中蜜蜂已經離開，但蝴蝶卻不知道。折斷的樹枝和轉變的人心，都暗示著時光的流轉和人事的變遷。詩人認為，即使是秋香這種美好的事物，也不一定會在一夜間凋謝，寓意著美好的事物可以延續一段時間。詩人呼吁人們珍惜眼前的美好時光，享受豐收的喜悅，不必登高追逐落日。

賞析：
《鷓鴣天》以簡潔、意境豐富的語言表達了黃庭堅對時光流轉和人事變遷的思考。詩中的景象清新明快，通過對蜜蜂、蝴蝶、樹枝等細節的描繪，展現了清晨的寧靜和自然的變化。詩人以寓言的手法，將蜜蜂和蝴蝶作為象征，表達了對美好事物的珍惜和對時光流逝的感慨。最后兩句表達了詩人對豐收和喜悅的慶祝，以及對無需追逐虛幻景色的建議。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的思考展現了黃庭堅獨特的詩境，給讀者帶來了深深的思索和共鳴。

zhè gū tiān
鷓鴣天

jié qù fēng chóu dié bù zhī.
節去蜂愁蝶不知。
xiǎo tíng huán rào zhé cán zhī.
曉庭環繞折殘枝。
zì rán jīn rì rén xīn bié, wèi bì qiū xiāng yī yè shuāi.
自然今日人心別，未必秋香一夜衰。
wú xián shì, jí fāng qī.
無閑事，即芳期。
jú huā xū chā mǎn tóu guī.
菊花須插滿頭歸。
yí jiāng mǐng dǐng chóu jiā jié, bù yòng dēng lín sòng luò huī.
宜將酩酊酬佳節，不用登臨送落暉。