“媚語嬌聲婭姹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（用惠洪韻）》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
細細風清撼竹，
遲遲日暖開花。
香幃深臥醉人家。
媚語嬌聲婭姹。
姹婭聲嬌語媚，
家人醉臥深幃。
香花開暖日遲遲。
竹撼清風細細。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而溫馨的場景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心對美好生活的向往和追求。詩中運用了對比的手法，通過描繪細細的清風撼動竹子、遲遲的溫暖陽光使花朵綻放，以及香幃深處酣睡的人家和嬌聲媚語的姑娘，展現了一幅寧靜、溫暖、婉約的畫面。

賞析：
1. 自然景物描寫：詩中通過對細細的清風撼動竹子和遲遲的溫暖陽光使花朵綻放的描繪，展現了自然界的美妙和生機，以及時間的流逝和季節的變化。這些描寫給人一種寧靜、舒適的感覺，使讀者仿佛置身于和諧的自然環境之中。

2. 家庭溫馨描寫：詩中提到的"香幃深臥醉人家"表達了一個家庭的溫馨和幸福。家人醉臥在深深的幃帳之中，映襯出家庭的安寧和和睦。這種描寫給人以溫暖、安心的感覺，表達了詩人對家庭生活的向往和珍視。

3. 婉約之美：詩中的"媚語嬌聲婭姹"和"姹婭聲嬌語媚"采用了反復倒裝的修辭手法，使詩詞更具音韻之美和節奏感。這種婉約的表達方式與整首詩的意境相呼應，使整首詩更富有韻律感和詩意。

總體而言，這首詩通過對自然景物和家庭溫馨的描繪，展示了一幅寧靜、溫馨、婉約的畫面。詩人通過對細微之處的觀察和感受，表達了對美好生活的追求和向往，給人以寧靜、舒適的感受，引發讀者對生活的思考和共鳴。

xī jiāng yuè yòng huì hóng yùn
西江月（用惠洪韻）

xì xì fēng qīng hàn zhú, chí chí rì nuǎn kāi huā.
細細風清撼竹，遲遲日暖開花。
xiāng wéi shēn wò zuì rén jiā.
香幃深臥醉人家。
mèi yǔ jiāo shēng yà chà.
媚語嬌聲婭姹。
chà yà shēng jiāo yǔ mèi, jiā rén zuì wò shēn wéi.
姹婭聲嬌語媚，家人醉臥深幃。
xiāng huā kāi nuǎn rì chí chí.
香花開暖日遲遲。
zhú hàn qīng fēng xì xì.
竹撼清風細細。