“玉搔頭裊悶時多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代晁端禮所作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
似火山榴映翠娥。
依依香汗浥輕羅。
惱人無奈是橫波。
金鑿落傾歡事少，
玉搔頭裊悶時多。
不留人住意如何。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景象，有著濃烈而艷麗的色彩。詩中描述了一位美麗的女子，她的面容如同火山上綻放的紅榴花，映照出她的美麗如仙子一般。她身上的輕羅沾滿了她香汗的氣息，散發著迷人的香氣。然而，她的魅力有時也會帶來一些困擾，就像橫波一樣令人不安。她的容貌如此美麗，卻很少能擁有真正的歡樂時光，而更多的時候是獨自憂郁愁悶。這位美麗的女子似乎無法留住身邊的人，讓人感到無奈和困惑。

賞析：
《浣溪沙》通過細膩的描寫展現出了一幅美麗而矛盾的畫面。詩中的女子形容得美麗動人，如同火山上綻放的山榴花，給人一種鮮明的視覺沖擊。她身上的香汗和輕羅衣裳，更增添了她的魅力和迷人之處。然而，詩人在描述她時也透露出一絲憂郁和困擾，這種困擾就像橫波一樣擾亂了她的內心和周圍的環境。詩中的金鑿和玉搔頭裊，暗示了她的容貌和身份的高貴，但卻無法帶來真正的快樂和歡樂。她的憂悶和孤獨感讓人感到心疼和無奈。整首詩以流暢的句式和細膩的描寫展現了作者對這位美麗女子的情感和思考，給讀者留下了一幅深深觸動人心的畫面。

huàn xī shā
浣溪沙

shì huǒ shān liú yìng cuì é.
似火山榴映翠娥。
yī yī xiāng hàn yì qīng luó.
依依香汗浥輕羅。
nǎo rén wú nài shì héng bō.
惱人無奈是橫波。
jīn záo luò qīng huān shì shǎo, yù sāo tóu niǎo mèn shí duō.
金鑿落傾歡事少，玉搔頭裊悶時多。
bù liú rén zhù yì rú hé.
不留人住意如何。