“若是今生無此分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代晁端禮的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

一見郎來雙眼明，當初我一見到你時，你的雙眼明亮動人。
春風樓上玉簫聲，春風吹拂樓上，傳來美妙的玉簫聲。
誰信同心雙對子，有誰相信我們心心相印，像一對對子。
苦難成，我們經歷了苦難。
瑤珮空傳張好好，瑤珮（古代女子佩戴的玉石飾物）只能傳給張好好（指對方的名字）。
鈿箏誰繼薛瓊瓊，鈿箏（一種古代樂器）誰會繼承薛瓊瓊（指對方的名字）的琴藝。
若是今生無此分，如果今生我們沒有緣分。
有來生，那么來世我們會有緣分。

這首詩詞表達了作者對愛情的思念和期望。詩中描述了作者初次見到心儀的人時的情景，贊美了對方明亮的雙眼和動聽的音樂聲。詩中提到了同心雙對子，暗示了作者和對方有著相似的心靈和志向。然而，詩中也透露出苦難的經歷，暗示了兩人曾經歷過困難和挫折。在詩的結尾，作者表達了對來世的期待和希望，希望在下一世能夠與對方有緣再續前緣。

整首詩詞以清新婉約的語言表達了對愛情的美好向往和深深的思念之情。通過描繪細膩的景象和情感，詩詞傳達出一種溫柔、浪漫的氛圍，讓人回味無窮。

huàn xī shā
浣溪沙

yī jiàn láng lái shuāng yǎn míng.
一見郎來雙眼明。
chūn fēng lóu shàng yù xiāo shēng.
春風樓上玉簫聲。
shuí xìn tóng xīn shuāng duì zǐ kǔ nàn chéng.
誰信同心雙對子、苦難成。
yáo pèi kōng chuán zhāng hǎo hǎo, diàn zhēng shuí jì xuē qióng qióng.
瑤珮空傳張好好，鈿箏誰繼薛瓊瓊。
ruò shì jīn shēng wú cǐ fēn yǒu lái shēng.
若是今生無此分、有來生。